大德，時光可惜，只擬傍家波波地學禪學道，認名認句，求佛求祖，求善知識意度。莫錯，道流。你只有一個父母，更求何物？你自返照看。古人云：「演若達多失卻頭，求心歇處即無事。」

~~〈臨濟錄〉

譯文
諸位學道人，時光非常寶貴，你們只想在邪道上忙顛顛地學禪學道，執於佛名，執於經句，求佛求祖，求師家，推量並臆測之。莫要錯了，諸位學道人。你們只有一個主人公，還需要求什麼東西？你們自己迴光返照看。古人說：「演若達多失去了自己的頭，停止外求心便安然無事。」

「演若達多」是《首楞嚴經》卷四故事中的人，他在某天早上用鏡子照看自己的臉，貪愛鏡中人的清秀眉目。突然起了瞋心責怪自己的頭不能看見自己的面目，並誤以為是山中精怪，意念迷亂的狂亂奔走。


詩賞
舉手攀南斗，翻身倚北辰。

出頭天外看，誰是我般人。

~~宋‧鼓山士珪