捷捷巴巴--Shining Sisters閃亮三姐妹

李捷 |2006.02.26
884觀看次
字級

媽媽:親愛的,你在看什麼節目?

兒子:這是我最愛的閃亮三姐妹。

媽媽:我有聽過她們耶,她們又會唱又會跳,一副青春洋溢的感覺。

兒子:哈!這就是我喜歡的樣子。

媽媽:是喔!那我可不可以介紹給你另外一組三姐妹?

兒子:媽,也跟閃亮三姐妹一樣勁爆的嗎?

媽媽:不太一樣,但可以讓你的身、心、靈作一個完美的結合。

兒子:你到底想說什麼?

媽媽:我要講的就是「命運三女神」(the Fates)。

兒子:什麼是命運三女神,跟苦海女神龍有關?

媽媽:命運三女神是掌控我們命運的人喔!今天,你能坐在這邊欣賞閃亮三姐妹的表演,都是命運三女神的保佑!

兒子:為什麼?

媽媽:命運三女神是傳說希臘羅馬神話中,掌控命運的女神,大姐是Clotho,織出一條命運的紗線;二姐是Lachesis,量出你命運的長度;三妹是Atropos,將命運的長短作個修剪。

兒子:我懂了,所以fate就跟命運有關?

媽媽:不錯,fate這個字雖然跟命運有關,但其實它的原意是「神所說過的話,也是神的指示」,就是指fam(說、論、談)的意思,是不是很有意思?

兒子:是很有意思,但我還是比較想看閃亮三姐妹!

「捷」外生枝
fam = to speak(說、談、論)

1.Fates n. 命運女神
  =fam(神所說的話)

2.fate n. 命運
 =fam(神所賦予的宿命)

3.fame n. 名聲、名氣
 =fam(說、輿論)
 =fame

4.infamous adj. 惡名昭彰的
 =in+fam+ous
 =not(不)+ fam(說)+ 形容詞字尾 
 =infamous

5.defame v. 毀謗、破壞名譽
 =de+fam
 =apart(遠離)+fam(說)
 =defame

熱門新聞
訂閱電子報
台北市 天氣預報   台灣一週天氣預報
相關報導

《人間福報》是一份多元化的報紙,不單只有報導佛教新聞,乃以推動祥和社會、淨化人心為職志,以關懷人類福祉、追求世界和平為宗旨,堅持新聞的準度與速度、廣度與深度,關懷弱勢族群與公益;強調內容溫馨、健康、益智、環保,不八卦、不加料、不阿諛,希冀藉由優質的內涵,體貼大眾身心靈的需要、關懷地球永續經營、延續宇宙無窮慧命,是一份承擔社會責任的報紙。自許成為「社會的一道光明」的《人間福報》任重而道遠,在秉持創辦人星雲大師「傳播人間善因善緣」的理念之際,更將堅持為社會注入清流,讓福報的發行為人間帶來祥和歡喜,具體實現「人間有福報,福報滿人間」的目標。
人間福報社股份有限公司 統編:70470026

 
聯絡我們 隱私權條款

Copyright © 2000-2024 人間福報 www.merit-times.com.tw
All Rights Reserved.