【本報綜合外電報導】尖端技術加上無比的耐性，歷經十年艱辛的研究、修復測試後，義大利文藝復興時期拉斐爾巨作之一「金翅雀的聖母」，重新展現在世人眼前。

「金翅雀的聖母」（如下圖／路透）從一棟倒塌房屋中重見天日時，已因歲月的摧殘及過去不當的修復而黯淡無光，如今獲得重生。

這幅長寬一百零七、七十七公分，在木板上完成的油畫，呈現聖母及兩名象徵年輕的耶穌和施洗約翰的幼童，輕撫著一隻象徵耶穌日後受難精神的金絲雀。

專家利用X光、電腦斷層掃描、反射式紅外線攝影以及雷射等技術，以十年光陰進行修復後，成果驚人。

數百年來蒙著畫面的一層褐色暗沉，在科學家與技術人員通力合作下，不僅不見了，還恢復了聖母臉頰的紅潤感，連衣袍也恢復深紅、深藍鮮豔色澤，色彩栩栩如生，幾乎可讓人聽到背景托斯卡尼鄉間傳來的潺潺流水聲。