【中央社羅馬電】經過三周的集會，第十二屆世界主教會議二十五日結束全部議程，向教宗提出五十五項建議，其中希望能將天主的聖言，透過想都想不到的管道：iPod，讓世人都能聽到。教宗二十六日在梵蒂岡聖伯多祿大教堂主持閉幕彌撒，邀請全體主教共祭。

第十二屆世界主教會議本月五日舉行，今年呼籲以世界上所有可傳達的語言，「儘量傳播天主的聖言」。在大會發表致全體天主子民的文告中指出，文字印刷傳福音的方式，已不再能滿足科技傳播時代的需求。「聖言的聲音必須同時透過收音機、網路頻道、CD、DVD和iPod等方式傳播出去。」另外還有電視、電影、媒體、文化和社會活動等，都被列為可利用的方法。

本屆會議主題是「教會生活和使命中的天主聖言」，過去三周來，有全球一百多國二百五十三名主教參加，包括各國主教團代表、教廷各部會首長、各修會領導人及三十二名教宗指定的代表。台灣地區主教團由高雄教區主教劉振忠代表與會。香港教區主教陳日君樞機及澳門教區主教黎鴻昇同獲教宗欽點；中國沒有代表參加。除此，尚有專家四十一人、旁聽者三十七人、非天主教教會代表十人。

與會主教舉行了二十三次全體會議，投票表決通過五十五項建議，用拉丁文撰寫專供教宗參考，過去並不對外，此次教宗特准，翻譯成義大利文對外公布。

建議事項論及《聖經》的真意、對人類真實生活的啟發、對人類道德良知的滋養、與教會禮儀的關係及信仰的傳遞等，包括把聖經翻譯成各語文，透過傳教士、家庭、傳媒，使《聖經》進入全球各民族文化。

建議中也談到青年、神職人員及醫療牧靈工作；信仰自由與人權；聖經與禮儀藝術和文化的關係；以至基督信仰和猶太教、伊斯蘭教及其他宗教關係等。

世界主教會議每三年舉行一次，目的在增進教宗與主教間的聯繫，協助教宗保全及發展信德與道德，維護並加強教會紀律，研究教會活動有關議題。