【本報台北訊】傳統中國文學結合最新資訊科技，讓讀者上網就能作詩填詞，系統會自動幫你檢視詩詞格律。這是元智大學中文系教授羅鳳珠建置的「腹有詩書氣自華」唐宋詩詞資料庫，目前已超過一百萬人瀏覽，更榮獲傑出資訊應用暨產品獎殊榮。

羅鳳珠表示，「腹有詩書氣自華」唐宋詩詞資料庫是數位典藏國家型科技計畫的執行成果，詩收錄五萬多首唐詩、兩萬多首宋詞、四萬多首宋詩、三千多首詩詞吟唱，內容豐富完整，完全免費開放使用。

她說，目前國內外所有中國文學網站只提供「字詞辨識」的檢索功能，這個資料庫系統一大創新，是除了「字詞辨識」檢索功能外，還提供「語意概念」全文檢索功能。

她舉例，「月」這個字，若從一般「字詞辨識」檢索，含有「月亮」、「月份」的詞曲都會含在搜尋結果中；若以「語意概念」檢索與「月亮」相關字詞，不只含有「月亮」的詞曲會被搜尋出來，連「嬋娟」、「玉盤」、「玉兔」這些同義詞都會一併被呈現，提升文學研究者使用方便性。

網站還導入電子卡片等最時尚之流行文化，引導年輕族群親炙古典詩詞。「腹有詩書氣自華」唐宋詩詞資料庫網址：http://cls.hs.yzu.edu.tw/TS_WPDB/index.htm。