【本報綜合外電報導】面對股市狂瀉的情勢，小老百姓正為失業與退休老本縮水而發愁；拋售不值錢的股票已來不及，現在只好「變賣家當度難關」。華府eBay拍賣網站交易助理派爾說，他接到不少恐慌顧客的電話，「有人把祖父送給他的古錢幣拿出來賣，為的是換取現金給車子加油。」

手頭拮据迫使大家在家中翻箱倒櫃，找出不再需要或不再喜歡的用品，拿去拍賣變現。過去心愛的歌星瑪麗奧斯蒙玩偶、名設計師設計的手鐲、Krup名牌espresso咖啡機，如今都可派上用場，換取現金。

馬里蘭州明年就要退休的奧密勒女士，不敢把房子賣掉，寧願賣家當籌現金度難關。她把當年花三百五十美元買到的名牌天體望遠鏡送到eBay託賣，希望在扣除佣金後，有機會賣到一百五十美元。去年十二月被解雇的馬格洛女士，則把仔細包裝好的中國陶瓷器、巴西雕塑、半珍貴的寶石，拿到拍賣中心寄賣。

社會現在普遍接受買賣名牌二手貨，網路使得人們隨時可以把擁有的物品變成現金。業界人士指出，Craigslist分類廣告網站上家具和居家用品求售的廣告，比去年幾乎增加一倍。