租地耕種麻煩多 英警察老懷疑他偷農作物 5天盤問3次

【人間社編譯妙齊綜合外電報導】身為農夫，大衛．瓦那卡（David Mwanaka）在英國可非比尋常，因為他是英國「唯二」的黑人農夫。由於實在太稀有了，他甚至有五天之內被警察盤問三次的經驗，因為老是有人以為他正在竊取農作物。

現年四十二歲的大衛來自辛巴威，他向萊斯特郡羅思利區一位地主佃租農地，種植玉米、南瓜、地瓜和玉米。上月某個星期六，他與妻子、員工正在採收玉米，警察走過來質問他，「他們問我在做什麼，我告訴他們我在收割我的玉米，他們不相信我，要我拿出身分證，還檢查了我的車子。我只好打電話給地主，請他幫忙處理這個情況，也只有他能解釋我是他的租戶。」盤問半小時後，警方終於相信大衛。

隔了兩天，同樣的事情星期一再度發生，警察對正在田裡幹活的大衛說：「我們接獲報案說你在偷玉米。」「我又把上次的『流程』走了一遍，拿出我的身分證、告訴他們我是佃農、說服他們我是清白的。」

「然後星期三我在田裡的時候，我聽到一位女士向我打招呼，我一轉身，那位女警員告訴我她正在找小偷。」「我真是不敢相信，當時有四輛警車在那裡。我向警察解釋我是農夫、我沒偷玉米，結果我還是得重複上周的過程，來證明我講的是真話。」大衛說到這裡已經有些啼笑皆非，「這樣是浪費我和警察的時間，警方應該要互相流通資訊、完整溝通才對。」

大衛曾是辛巴威的新聞記者，一九九一年到英國讀書，而後定居艾塞克斯郡巴西頓區。對於三番兩次被當小偷，大衛說他其實不惱火，不過這是他五年來第一次因租賃農地而遇上這麼多麻煩。「如果老是同一個人向警察報案，那就是種族歧視。警察沒告訴我是誰報案的，但我想報案的人們純粹是出於善意，因為他們在這個地區不常看到黑人。」

當地警方發言人表示，他們有義務回應每一件報案，而且警方絕對會到現場查看，確定沒問題才會安心。

英國農民公會並沒有黑人農夫的統計數字；而英國知名的黑人農民—除了大衛以外，就是五十歲的艾爾弗德．依曼紐爾瓊斯。他在德文郡以自創的「黑農夫」品牌銷售農產品。