【本報綜合外電報導】德國銀行團對於德國抵押不動產控股公司（Hypo Real Estate，HRE）紓困案破局一天後，德國政府為安定人心，五日不但讓HRE紓困案復活，更宣布擔保所有私人存款的安全，擔保成本高達五千六百八十億歐元（約台幣二十四兆九千兩百五十億元）。

財務告急的HRE是德國第二大不動產放貸機構，德國當局上月二十九日居中協商一項三百五十億歐元的紓困計畫，但原本有意金援HRE的銀行團發現，該公司年底前資金需求可能高達五百億歐元，明年更可能需要再加一千億歐元，因而在四日晚間打退堂鼓。

為避免民眾恐慌，德國政府高層五日和銀行公會主管開會，最後宣布擔保所有存款安全的新措施。

德國原本已有存款保險，但保障額度僅二萬歐元，如今不管活期或定期存款，都獲得百分之百保障。

HRE紓困案，在德國政府努力協調下，除了原來的三百五十億歐元外，還另外提供一百五十億歐元的貸款，總共五百億歐元。財政部在聲明中表示，「除了穩住這家銀行，也讓德國的金融地位在艱鉅的時刻更加穩固。」