【本報綜合外電報導】美國眾院封殺7千億美元金融紓困案4天後「翻案」，3日以263票對171票通過。但華爾街慶祝行情一閃即逝，道瓊工業指數表決前一度漲逾3百點，最後以重跌157點收盤，反映市場已預期此案過關，現更憂慮的是金融與經濟前景。

本周華爾街驚濤駭浪，周一（9月29日）眾院意外封殺已獲府會共識的紓困案，觸發全球股市崩跌，道指挫777點，創史上單日跌點紀錄；周二參院提出附加討好條款紓困案，周三以74票對25票壓倒性通過，但周四股市仍重挫；周五紓困案在眾院過關，也無法拉抬市場，一周來道指挫逾7%，蒸發逾1.5兆美元，創2001年911恐襲以來單周最大跌幅。

3日眾院經2小時輪番發言，議長波路西最後表態，未再發表猛批布希政府「刺激性」言論後，下午1時開始投票。此案過關後立送布希總統簽署，當日生效。

華爾街早盤關注焦點為紓困案命運，預期眾院這次應可「理性」投票，讓全案過關，市場預演慶祝行情大漲，但開票後立即下滑，尾盤賣壓加重，最後跌157.47或1.5%，以10325.38收盤。那斯達克指數挫29.33或1.48%，以1947.39作收；史坦普5百種股票指數跌15.05或1.35%，以1099.23收盤。

這個全球注目的7千億美元紓困案，主要收購金融不良資產，但收購價格不得高於市價。接受紓困金融機構高層主管，薪酬設上限，不允「黃金降落傘」巨額退職金。政府收購不良資產5年內若無法收回成本，將設補償機制。