【本報綜合外電報導】正在接受太空飛行訓練的美國億萬富翁李察‧賈里奧特表示，追隨太空人父親腳步上太空，是他畢生夢想。李察在俄羅斯莫斯科附近的星市太空人訓練中心，為下月十二日升空做準備，以進入國際太空站。他說：「世上所有年輕人」都想上太空。

李察父親歐文也是太空人，一九七三年在全球第一座環繞地球軌道的太空實驗室待了兩個月，十年後再次搭乘太空梭重返地球軌道。

根據總部位於美國的主辦單位征服太空之旅公司稱，李察這次太空行，自掏腰包超過三千萬美元（約新台幣九億五千八百萬元），是從哈薩克的俄國貝康諾太空中心升空。

星市訓練中心表示，李察將與俄國太空人羅恩恰可夫和美國太空人芬克升空，李察將負責監控通訊系統。

李察以電腦遊戲起家也賺進大錢。他說，希望找到讓太空旅遊賺錢且經濟自足的方法。他說：「身為創業家，我深信太空是企業能夠也應當賺錢的所在。」