日內瓦 歐洲大型強子對撞機受損

歐洲粒子物理研究中心20日表示，新啟用的大型強子對撞機受損情況超出原先的想像，至少將停止運轉2個月。研究中心發言人吉里斯表示，專家已經進入大型強子對撞機內部檢查損害情形。由於這部龐大機器兩極間的電氣接頭故障，導致液化氦洩漏。受損的部分必須加溫到絕對零度以上相當溫度，才能夠進行維修。

日本 驚傳有毒中國紅豆泥

日本長野縣糕餅公司20日表示，有2名員工食用中國製紅豆泥後出現不適，送醫治療。警方發言人表示，他們打開5公斤裝紅豆泥後，聞到像汽油的奇怪味道，2人嚐了一口以檢查品質，不料隨即出現不適。發言人指出，「警方懷疑這批食物被下毒」。

奈及利亞 好戰團體6次攻擊油管

奈及利亞主要武裝好戰團體「尼日河三角洲解放運動」20日表示，該團體已摧毀荷蘭皇家殼牌石油公司所經營的1條主要油管。此團體矢言癱瘓奈及利亞的重要石油部門，這是過去一周來所發動的第6起類似攻擊。尼日河三角洲解放運動說，他們正為奈及利亞南部的居民爭取分享更多的當地石油財富。

美國 洛城巴士撞輕軌電車意外

一周前驚傳致命火車事故後，美國洛杉磯市區附近在20日早晨尖峰時刻，又發生公車與輕軌電車相撞意外，造成15人受傷，大批乘客驚慌失措。出事公車當時由技工駕駛，並未值班載客，而輕軌電車正駛往長堤。撞擊造成電車首節車廂脫軌；3小時後軌道重新開放。

印尼 國會延遲通過反色情法

由於遭到部分政黨和峇里等地區民眾強烈反對，印尼國會決定取消準備於23日通過反色情法案的計畫；消息人士透露，法案有可能被迫無限期凍結。反對反色情法案最激烈的旅遊勝地峇里省，日前發生大規模民眾抗議示威，而第二大城辛卡拉查，20日也出現3千名大中學生參加的街頭抗爭運動。

中國 向WTO申訴美反補貼措施

中國透過常駐世界貿易組織（WTO）代表團致函美方，就美國對中國標準鋼管、矩形鋼管、複合編織袋和非公路用輪胎採取的反補貼和反傾銷措施，提起世貿組織爭端解決項下的磋商請求。按照世貿組織爭端解決程式，雙方應先嘗試透過磋商解決問題，若磋商無果，申訴方將可要求世貿組織對此案進行調查和裁決。