【本報綜合外電報導】法國傳奇足球巨星席丹在他退休前一役，2006年世界盃決賽延長賽，使出「世紀頭槌」襲擊義大利球員馬特拉齊胸部，而且拒絕公開道歉。不過據一本即將出版的新書表示，其實席丹對此頗感後悔。

根據記者拉胡里（Besma Lahouri）所出版新書《席丹隱藏的一面（The Hidden Face Of Zi-dane）》中指出，席丹向他的堂兄阿克布（Akbou）坦承，這件事做得不對。

書裡說，阿克布稱讚席丹這個頭槌「做得好」，但席丹說：「千萬不要說我頭槌馬特拉齊這事做得好，我做得不好，而且我很抱歉。」

當時許多人懷疑馬特拉齊究竟對席丹說了什麼，但席丹從不願對外表示意見，外界盛傳馬特拉齊是「問候他姐姐」。席丹在世界盃後從法國隊退休，而法國隊表現之後也陷入低潮，目前仍未重登顛峰。另有報導指出，這本書中還大爆料表示，席丹其實是故意讓自己拿紅牌退場，以避免被藥檢查出使用禁藥。