【本報綜合外電報導】「生物地球科學」雜誌19日公布的研究報告指出，植物遇到乾旱或異常氣溫時，會散發類似阿斯匹靈的化學物質自救；這項研究成果可能有助農人避免農災。

美國科羅拉多州國家大氣研究中心團隊表示，植物散發的甲基水楊酸不但有助自身抵擋傷害、還可能有互相警告的用途。

研究主持人卡爾說，「植物和人不同，人類會服用阿斯匹靈退燒，植物則能夠自行製造類似阿斯匹靈的化合物，誘發能增強生化防護措施並降低傷害的蛋白質形成。」

「我們在植物回應乾旱、氣溫異常或其他壓力時，測量到大氣中含有大量此化學物質。」

研究人員表示，他們去年在加州一處胡桃林設置儀器、監控植物散發的揮發性有機化合物時，不經意地發現甲基水楊酸。