【本報綜合外電報導】義大利熱內亞退休女教師萊烏齊，二十三年前就開始覺得附近一間教堂的鐘聲太過吵耳，五年前訴諸法院控告教堂，如今勝訴，神父須交罰款近六萬歐元（約台幣二百七十三萬元）。

名為Madonna del Carmine教堂位於熱內亞附近的拉瓦尼亞，住在教堂附近的萊烏齊，自二十三年前就不斷投訴教堂鐘聲擾民，令她耳根受罪，五年前她入稟法院控告神父奎伊羅洛。

根據當地法官格拉索作出的裁決，奎伊羅洛神父必須要停止教堂在平日的鐘聲，只有在周日彌撒、聖誕及復活節例外，且每次鐘聲只能持續二十秒；對一百公尺外另一家教堂鐘聲也要同時調低。

法庭的裁決不是人人都贊同，當地議會的旅遊局長阿馬尼諾認為，教堂鐘聲是當地人日常生活的音律，不應算是噪音。