關於漢字的發展過程,根據歷代考證,大多數的文字學者與甲骨文專家,都認為是從原始極為簡略的記號,演進成具有特定含義的符號,先從簡單的圖形,然後成為具象,形成初文,經過演進改善,然後定型。
漢字最明顯的特徵是:一字一形、一字一音、一字一義,屬單音節,以目視為主,與以聽覺為主的記音文字相較,創造的年代要早得多。這種表義文字,組合起來就可以創造出許多詞彙,說明不同的事物,猶如萬花筒一般,千變萬化,可以說「漢字有限,詞彙無窮」。目前漢字總數不到英文的十分之一,常用字僅三千至四千,足以應付所需,無須創造新字。以舊字組合成新詞,便能表達新的意念,說明新的事物,而無任何困難。
組合方面
通常稱之為「詞組」,是組合兩個漢字,表達一個概念,常見的方式,約略可分為:
附加字:
由於漢字是屬於視覺的表義文字,為了加強聽覺上的效果,便於理解辨別,有時會在名詞的前後,附加另外一個字,加強意義的正確表達,幫助語言的溝通:
加在名詞後面:
「子」字:帽子、鞋子、襪子、桌子、椅子、車子、盒子、筷子、刀子、鏡子。
「頭」字:石頭、磚頭、木頭、柱頭、拳頭、鋤頭。
「巴」字:嘴巴、鹽巴、尾巴、泥巴。
加在名詞前面:
「老」字:老鼠、老虎、老鷹、老鴇、老饕、老漢、老闆、老婆、老爺。
「阿」字:阿公、阿婆、阿爹、阿娘、阿姨。
重複詞
漢字是單音節發音,一字一形、一字一音、一字一義,重複詞便於發音,同時有助於受訊者對語言的理解。
字的重複:
稱呼方面:爺爺、奶奶、爸爸、媽媽、哥哥、弟弟、姐姐、妹妹。
口語方面:歡歡喜喜、平平安安、雙雙對對、鬼鬼祟祟。
意義重複:
大部分為動詞或副詞,在程度上或有所不同,但性質相似,例如:呼喚、喊叫、跳躍、墜落、奔跑、打擊、牽引、單獨。
(商周出版社提供)