【AI與數位人文 系列一】當成果不再等於能力 該如何評量 文/戴榮冠 |2026.10.03 語音朗讀 2973觀看次 字級 大 中 小 圖/123RF圖/123RF圖/123RF圖/123RF 文/戴榮冠生成式AI盛行,近期台灣文學獎接連出現AI創作爭議,評審不只要判斷作品好不好,還得思索:究竟內容中的文字有多少來自作者本身?同樣的,學校老師面對學生繳交的3000字報告,也無法再像過去認為「成果=能力」……生成式AI普及之後,一件原本很自然的事,開始變得不再自然:一篇寫得好的文章,還能不能證明作者真的會寫?一份結構完整、引用齊全、語句流暢的報告,是否仍足以代表學生真的理解了課程內容?「完成得好」就是「真的會做」嗎?這個問題,如今同時出現在文學獎評審桌上,也出現在大學教師的成績冊裡。近期台灣文學獎接連出現AI創作爭議,評審不只要判斷作品好不好,還得面對另一層更難處理的疑問:眼前的成熟文字,究竟有多少來自作者本身?不同領域的相似爭議大學教學現場也有相似困境。過去一份3000字報告,至少意味著學生必須搜尋資料、閱讀、篩選、整理、思考、撰寫與修改;如今,只要幾輪提示,AI便可能在短時間內交出一份形式完整的成品,成果甚至比過去更漂亮,但成果與能力之間,卻未必畫上等上。AI帶來的真正衝擊,未必只是學術誠信或作弊爭議,而是「投入」與「產出」之間的比例開始失衡。假設兩名學生處理同一份作業,一人自行搜尋資料、整理筆記,花費數小時完成,文字卻難免生澀不順;另一人借助AI快速生成,再經過幾次修飾,一小時內便交出結構更完整、語言更漂亮的報告。努力與成果開始脫鉤若教師只依成品評分,後者得到較高分數,並不違反既有標準,甚至看起來非常合理。但教育上的問題也正在這裡形成:被獎勵的,到底是學習能力,還是成果包裝能力?過去的評量制度,大致建立在「成果可以反映投入與能力」這個前提上;現在,成果可能是學生能力、AI能力、提示詞技巧與後續修改共同製造的結果。當生產條件已經改變,卻仍以同一把尺衡量,公平就不再只是分數高低,而是評量本身是否還有意義。作品和作業處境相同文學獎與大學作業,一個看似屬於創作,一個屬於學習,核心問題卻高度相似。文學獎之所以能把榮譽頒給一篇小說,隱含著一個基本假設:作品背後有一位作者,而作品能代表這位作者的語言能力、感受力、觀察力與創造力。大學作業也是如此,教師之所以能從一份報告判斷學生表現,是因為相信報告反映了學生的閱讀、理解、統整與表達。傳統評價制度受考驗但AI介入之後,這兩層連結都被削弱。一篇好小說,未必等於作者具備同等程度的創作能力;一份好報告,也未必等於學生真正完成了相應的學習。換言之,真正被動搖的,不只是「原創」概念,而是現代評價制度長久依賴的那個等號:作品品質等於作者能力,作業品質等於學生學習。重建一套AI協作模式面對這種變化,評量的重心必須從成果本身,重新拉回成果形成的過程。筆者過去的教學設計中,曾將創作拆分為「現實空間、文本空間、創作空間」,要求學生先從現場踏查與真實經驗出發,再進入議題形成、文字書寫與修訂,最後才運用AI進行文字校正與多元呈現。這套設計後來被整理為「從敵對到共生」的AI協作模式:現場踏查、擬定議題、文字校正、成果呈現,有明確的前後次序。作品與能力再次連結 其中最重要的原則,不是禁止AI,而是讓AI不能先於經驗、不能先於問題,也不能先於學生自己的初步表達。課程的AI協作流程,同樣要求學生先接觸文獻、圖文資料與田野調查,再進行文字對比與修改,最後才轉化為公開成果。 這樣的順序,其實是在重新建立作品與能力之間的證據鏈。以歷程證明學習過程一旦教師開始檢視學習歷程,評量的對象就不再只是一份完成品,而是學生如何走到這份完成品。原始草稿是什麼樣子?學生一開始如何理解題目?他如何選擇資料?AI在哪個階段介入?哪些建議被接受,哪些被拒絕?修改前後差在哪裡?學生能否說明自己為什麼這樣改?這些問題,比單純詢問「AI使用多少百分比」更有意義。課程中的寫作示例便呈現這種差異:學生先以直接描述生活經驗,再逐步調整修辭、陌生化語句、精鍊文字,最後形成更具有文學性的表達。 真正有價值的,不只是最後那一句寫得漂亮,而是學生是否知道自己從哪裡出發、為什麼修改、如何抵達。AI若參與其中,也必須被放回這條歷程中理解,而不是讓最後成品遮蔽一切。AI入課堂 問題跟著來把AI完全排除在教學之外,並不是一個容易成立的答案,也不是真能解決AI世代評量問題的解方。AI可以協助修辭、整理內容、提供不同版本,也能成為一種學習鷹架。問題在於:何時才適合讓AI工具從「協助」變成「取代」?當學生尚未形成自己的想法,就先要求AI提供答案;還沒經歷文字表達的困難,就直接交由AI改寫;甚至無法判斷AI給出的句子究竟好不好,這時,AI已不只是「幫忙」,而是在代替(取代)學生做原本應由他自己完成的認知及理解工作。更麻煩的是,教師若只看最後成品,也難以判斷學生究竟經歷了什麼。一篇文章可能漂亮得無可挑剔,卻無法證明學生曾經閱讀、思考、取捨與修改。所以為人師者、父母真正該擔心的,不是學生會不會過度使用AI,而是學生會不會在使用AI的過程中,逐漸失去原本應被鍛鍊的能力。有能力證明:是我的作品既然生成式AI讓一件事情變得格外清楚:成品可以很好,卻未必證明完成它的人同樣具有相應能力。未來教育與創作真正需要維護的,或許不再是「完全沒有AI參與」的純粹性,而是作者與作品之間仍然保有可追溯、可說明、可負責的關係。一名學生應該能說出,哪些經驗屬於自己,問題是如何形成的,AI提供了哪些建議,哪些地方被拒絕,修改的理由是什麼,最後哪些文字由自己決定留下。只要這些判斷仍然存在,作者就沒有消失。相反地,如果一個人只剩下按下生成鍵,卻無法解釋、判斷,也無法對作品負責,那麼真正流失的便不只是寫作能力,而是「作者」這個身分本身。AI時代或許不必再執著追問:「這篇文章是不是完全由你一個人寫的?」更值得追問的是:「在它成為現在這個樣子的過程中,哪些關鍵判斷確實是你做的?」這個問題,可能才是未來創作、學習與評量重新建立信任的起點。作者簡介:國立成功大學博士,現任職於國立臺北科技大學通識教育中心。專長於AI與數位人文、中國經學與讖緯學、華語文教學、實用中文、閱讀書寫。 前一篇文章 【從零開始了解AI 系列 7】語言模型其實不懂語言 下一篇文章 AI無人探測艦隊 解祕深海謎團 熱門新聞 01勝鬘書院印尼參學 走訪千年佛教聖地2026.11.1702U23抗日成功 亞冠賽無緣冠軍戰2026.11.1503高雄佛教堂遷移 延續歷史傳承信仰 2026.11.1404COP31跨宗教對話 佛光會分享四給精神2026.11.1405多倫多大學三一學院 參訪佛光山2026.11.1606野生藍莓 護腦護心助代謝2026.11.1707雲水書車邁入20年 永遠從關懷出發2026.11.1508佛光山書蔬展 15校長行動劇傳遞衛教觀念2026.11.1309佛光義剪 溫暖護理之家長者2026.11.1410雲林月光戲館 邀你來玩布袋戲2026.11.13 訂閱電子報 台北市 天氣預報 台灣一週天氣預報 相關報導 【AI與數位人文 系列二】當創造AI者 開始擔心AI跑太快在未知答案年代 AI找到自己位置AI無人探測艦隊 解祕深海謎團【從零開始了解AI 系列 7】語言模型其實不懂語言AI科技 就在你身邊 作者其他文章【AI與數位人文 系列二】當創造AI者 開始擔心AI跑太快