【本報綜合報導】全世界掀起書店倒閉潮，法國也不例外。台灣巴黎留學生王建慧卻留在巴黎，和合夥人熊怡婷一起開獨立書店「島語」，賣的還是法文書。

台灣人在巴黎開法文書店，聽起來是「小眾中的小眾」，王建慧卻充滿信心。她認為，台灣文化已進入新的階段，從「別人說台灣的故事」、「台灣說台灣的故事」，到有能力「用台灣的觀點說世界的故事」。開書店選書給巴黎人看，就代表一種台灣的觀點。

島語書店位在巴黎第6區的康德街，書籍用「關鍵字」分類。她舉例，吳明益的《天橋上的魔術師》和波特萊爾的《巴黎的憂鬱》，在這裡會被歸類於同一類，因為關鍵字都是「穿越」。這種主題分類法讓書籍的國度「沒有邊緣不邊緣的問題」，讀者也更容易找到共感。曾有巴黎人來這裡買書，本來只想買一本，後來多選了4本，「這裡的書架會說話，讓讀者透過她認識的書，去找到她不認識的書」。第1個月，這裡只賣42種書，2年後，這裡已有2000種書。

「現在它是巴黎的新風景，未來我希望它成為巴黎的鄉愁。」王建慧表示，目前書店有一半是常客，許多巴黎人只要來過一次，就會一直再來。文化部長李遠則鼓勵王建慧，把台灣人在巴黎開書店的故事，寫成一本小說。