【記者曹麗蕙台北報導】創作社劇團編導周慧玲醞釀五年的《孃孃狂言》9月4日至6日於台北表演藝術中心球劇場登場。全劇時空從2021年當代台北的長照現場展開，隨著90歲徐孃孃的記憶殘片，在現代與1940年代老上海之間穿梭，追問被歷史遺忘的人生如何留下痕跡。劇作集結台北戲劇獎最佳戲劇類男、女主角得主林子恆、徐堰鈴及台灣京劇名角黃宇琳共同飆戲。

「孃孃」是上海話對女性長輩、姑姑的稱呼，也成為《孃孃狂言》裡兩位女性留在歷史記憶中的稱謂。故事從一本意外現身民間的神祕家族年譜，揭開兩位女性一生未婚、相依相守的身世謎團。周慧玲表示，劇作談的是「失智、失憶」，也談「記憶如何被傳承」。

劇中時空不斷跳接，演員必須辨識當下究竟是幻想、回憶或現場，這種時空錯置反而讓她更靠近「失智失憶」的角色內在。黃宇琳則認為，兩位女性彼此依賴中努力活著，也持續創造生命可能，最終超越性別、時間與血緣。