【本報綜合報導】南韓第16屆光州雙年展將於5日開幕，卻因「台灣館」（Taiwan Pavilion）名稱捲入兩岸爭議。主辦方在台灣方面抗議後恢復「台灣館」名稱，隨即引發中國大陸反彈，中方人員28日停止布展並撤離現場。光州市8月31日為此正式道歉，強調尊重「一個中國」的立場沒有改變。台灣館名稱是在藝術領域中，由參展藝術家自行決定的表述。

據悉，光州市已與中國大使館方面協商，雙方決定以光州市表明上述立場，暫時為這場爭議畫下句點。

《朝鮮日報》報導，台灣文化部及參展藝術家表示，雙方從籌備階段起便以「台灣館」名稱協商，但近日發現各類宣傳資料改以「NTMoFA館」取代「台灣館」。10名參展藝術家及策展人8月15日發表共同聲明，主張此舉是「政治審查」，認為刪除「台灣」一詞，涉及參展者如何稱呼自己的表達自由。

基金會最終於8月25日接受更名申請，批准使用「台灣館」，但中方隨即表示反對。