【人間社記者Sioh-Yang Tan臥龍崗報導】「2026第12屆人間佛教座談會」6月20日至21日在澳洲佛光山南天寺、佛光山南天大學舉行，匯聚澳洲、台灣、英國、美國、新加坡、馬來西亞、菲律賓等多國學者深入探討《星雲大師人間佛教傳燈錄》的學術價值，以及人間佛教思想及未來弘傳方向。

本屆座談會由佛光山人間佛教研究院主辦、南天大學人間佛教中心承辦，聚焦《星雲大師人間佛教傳燈錄》英文版推廣與跨文化交流，共舉辦5場論壇，線上參與470人次。

首場論壇由格里菲斯大學副教授曾廣志主持，菲律賓聖卡羅大學教授Maje Purino、菲律賓人間佛教中心主任Cecile Manikan博士，以及南天大學人間佛教中心Joseph Frawley，分別從修行實踐、編輯經驗及文化傳播等角度，分享閱讀《傳燈錄》的體會，展現人間佛教跨越語言與文化的影響力。

2場「學術視野中的人間佛教」論壇，分別由科廷大學馬來西亞分校王華新教授與雪梨大學桑雨博士主持，多面向探討《傳燈錄》，反映人間佛教研究的多元發展。多位學者紛紛從不同角度賦予《傳燈錄》新的學術定位。

第2天論壇以「向更廣大的英語世界介紹《傳燈錄》」為題，由《傳燈錄》雙語編輯張英傑、南天大學人間佛教中心主任覺瑋法師與研究員Michael Murphy博士分享。

綜合座談中，與會學者一致認為，《傳燈錄》不僅是一部記錄星雲大師思想與弘法歷程的重要著作，更是一部兼具學術研究、宗教實踐與文化傳播價值的經典文本，未來可望成為推動人間佛教研究與國際交流的重要平台。