【記者曹麗蕙台北報導】台北新劇團藝術總監李寶春,移植自威爾第歌劇的新編京劇《阿依達的愛》,明日、二十四日於台北城市舞台登場。全劇唱腔以皮黃展現,還以磅礡序曲搭配維吾爾舞蹈揭開大漠戰爭場面,引領觀眾進入一段充滿異域風情、生死相許的不朽戀歌。
這是繼《弄臣》、《魔笛》之後,李寶春第三度挑戰改編西方的經典歌劇,由他親自編導演,並且飾演阿納王,孔玥慈擔綱女主角阿依達、李隆顯則飾梅斯將軍,並特邀音樂劇女高音林姿吟跨界參演,運用揉合中西聲樂技法的獨特聲腔演繹京劇,與傳統唱腔交匯出和諧且嶄新的聲音風貌。
李寶春表示,京劇版本在劇情詮釋上,有別威爾第歌劇或迪士尼音樂劇版本,特別突顯女主角阿依達面對家國、親情與愛情之間的矛盾與抉擇,深化她「情」與「義」的內在辯證,最終選擇奔赴愛情,呈現更具東方情感視角的人物刻畫。