圖為美國與歐洲太空總署公布的一張太空照片，以紀念哈伯太空望遠鏡繞地球飛行第十萬次。哈伯望遠鏡一九九○年被送入太空軌道，十多年如一日執行觀測任務，向地球傳送無數珍貴照片，被認為是改寫天文學教科書最重要的太空觀測器之一。
由於年事已高，美國太空總署已經決定今年十月派太空人搭乘太空梭最後一次維修哈伯望遠鏡。圖為哈伯十日拍下的星雲小區塊，此區塊位於原始星體誕生的大爆發區域，此區域也是銀河系中最活躍的天體誕生處之一。圖中紅色部分是硫磺原子放射後的呈現，綠色是灼熱的氫，藍色是氧。圖／美聯社