文/黃靜惠
天一生水,地六成之。寶籍擁萬卷,高閣束經典。
空煎滿腹字,爛熟方寸間。命定藏書人,歲歲復年年。
──《藏書之家》
月湖畔私家藏書第一人
明朝嘉靖四十年(一五六一),范欽辭官回鄉,在浙江寧波月湖畔蓋了一座樓,用來收藏自己七萬多卷的藏書。然後,他依照漢代鄭玄注的《周易》中「天一生水,地六成之」的說法,將樓取名為「天一閣」。
現在,這座擁有四百六十多年歷史的古老建築,不但是亞洲現存最早的私家藏書樓,也是世界最古老的三大私人圖書館之一。
二○○二年,浙江小百花越劇團以天一閣為題材,演出《藏書之家》,透過虛構的人物,刻畫出藏書家在收書和藏書時遭遇到的種種困難艱辛,與其犧牲奉獻的精神。
亂世藏書的風雨傳奇
《藏書之家》的故事設定在天一閣建造完成八十多年後。當時,范家大少爺婚期已到,但為了抵抗清兵渡江南下,無法歸來迎娶富商千金花如箋;姨娘伺書夫人請二少爺范容代兄成親,范容不願,但如箋仍堅持嫁入范家,只為有機會一窺天一閣藏書。
明代李贄的兩本巨著《焚書》和《藏書》,范容已有《藏書》,為了從孫知府手中購得《焚書》,賣田百畝再加上如箋的嫁妝,好不容易籌得十萬兩。孫知府卻再加碼三萬,抑或是范容以三跪抵三萬,以報當年孫父為一窺天一閣藏書,三跪范容先父仍不得其門而入之恥。
范容無奈,只得三跪求書,孫知府雖被打動,卻還是提出迎娶如箋的條件。這時僕人來報,伺書夫人因修葺夾牆藏書發生意外,臨終前託付范容照顧如箋;雖然范容終於明白了自己對如箋的感情,但是她卻自願再嫁孫家,幫助范容完心願。
最後,孫知府因率兵禦敵受傷,臨終前將萬卷藏書贈與天一閣。范容則在戰亂中,將自己的簫和如箋的琴,與《焚書》、《藏書》一併砌入了天一閣的夾牆內……
天一生水萬古同心
范欽前後花了六年的時間,依據「天一生水,地六成之」建造天一閣,並將樓閣分成兩層。上層不分間,下層分六間,無樓梯,要登樓時才架上梯子;樓前開挖「天一池」,以水克火,不許點燈夜讀,更不許抽菸,可謂用心良苦。乾隆皇帝還命人依照天一閣的樣式,建造了文淵閣等七座宮廷藏書樓。
而范欽的藏書章,除了「小桃源裡人家」之外,尚有「東明山人」、「四明范氏圖書記」、「一吾廬」、「萬古同心之學」等近二十餘枚,從中亦可見其愛書與對藏書之情深意切。
古代私人藏書樓常毀於天災人禍,天一閣歷經風風雨雨近五百載,如今能與義大利貴族馬拉特斯塔建立的「馬拉特斯塔圖書館」,以及義大利佛羅倫薩共和國統治者柯西莫‧美第奇和其孫洛倫佐建立的「美第奇家族圖書館」,並列為現存三大最古老私家藏書樓,實屬不易。
德不孤,必有鄰
在《中國文學‧藏書家考畧》一書中,文學家僅收錄了五百二十人,而藏書家竟甄錄了七百四十一人,實在出人意料之外,想必是「德不孤,必有鄰」之故吧!而范氏家族的藏書理念,其實就是一個「真」字。其竭盡所能維護珍貴古籍的貢獻,亦遠非其他藏書家所能相比。
《藏書之家》中悲歡離合的藏書人生,既是天一閣藏書文化昇華後的文學結晶;也可說,這齣越劇的誕生,完備了天一閣的藏書真理。
文學的價值,在很大程度上取決於反映現實的作用。天一閣與《藏書之家》的關係,就如同《三國志》與《三國演義》:天一閣和《三國志》是歷史,《藏書之家》與《三國演義》雖是藝術與文學作品,其審美價值卻往往更能感染讀者,進而達到以文(藝)證史的功能。