文／中華民國啟聰協會

手語，是全球通用語言嗎？不是，各個地方的手語都不同，如果你學會台灣手語，要飛去美國與那邊的聾人溝通，就非常困難了！雖然可以藉由肢體語言、表情等猜臆，但要準確無誤的溝通，傳遞訊息，還是不容易。

「台灣手語」是什麼？就是台灣的聽障者、聾人用以溝通的主要語言，很多人以為只是一個手勢，但不是這樣的，手語是有其系統編列而成的。手語也是一個視覺的語言，包含肢體、表情等，讓手語更活靈活現。

2018年12月25日，《國家語言發展法》正式立法，台灣手語列入中華民國的國家語言。

自然手語 文字手語



自然手語是聾人的母語，由手勢、姿勢、表情組成，是一種視覺的語言，語法與口語的語法及順序大不相同，無法與文字一一對應。自然手語通常來自生活事物或動作之模仿，其特色為「表意不表字」。

文法手語的語法規則與一般中文無異，是將原有手語之單字套用在中文文法裡，例如「你要來我家嗎？」，打法為按照中文的字序，一個字一個字的打：你/要/來/我/家/嗎？，但是文法手語僅能表達疑問或部分語助詞，語氣變化較自然手語為不足。自然手語文法則是 我家/你/來/要^^（臉部疑問表情），是不是差很多呢！

在台灣，手語有分南部手語、北部手語。在日本殖民時期，日本啟聰學校的老師來台灣設立學校，但因為他們建立聾校的系統有東京及大阪兩個手語系統，所以台北啟聰的手語系統是承襲自東京，台南則是以大阪為主，不過差異主要是在詞彙的層面。因此同一個意思，手語卻有南部與北部不同的打法。但隨著後期交通愈來愈便利，手語也跟著流通，所以差異也愈來愈小。就有點像台語有分南腔北調，手語也一樣，不至於完全無法溝通，還是可以理解的唷。

學習手語 老師把關



現在科技非常發達，很多人都會在youtube頻道學習，這沒有不好，但是要確定手語教學者的手語是否正確，是否是聾人？或是有專業證照認證的手語翻譯員或老師等。

在協會學習最好了，有協會的把關，專業的師資，還有不同的管道可以擴充學習，最重要的是要學習「自然手語」唷！

我要去哪裡學手語？中華民國啟聰協會就有教手語課程囉！可以點選官網、課程學習、台灣手語，會有更多相關資訊唷！在台灣，有認可有關的手語證照嗎？當然有，由勞動部勞動力發展署技能檢定中心辦理的證照檢定，目前手語有分丙、乙級。