倫敦塔的玻璃刑台與銘文。圖/younger
文/younger
英國倫敦塔內,「塔綠地」(Tower Green)東北角偏中、緊鄰「聖彼得皇家禮拜堂」的正前方,矗立著一座透明的玻璃圓形紀念碑。環繞基座的銘文以詩意的語調刻下:「溫柔的訪客,請駐足片刻。你所站之處,死亡曾斬斷了無數生命的光輝……」
十六世紀都鐸王朝時期,塔綠地是英國王室成員與高階貴族被「私下處決」的場所,僅限少數見證者旁觀,以免激起民眾騷動或損及王室名譽。
十九世紀,維多利亞女王參觀倫敦塔時,詢問王后與貴族被處決的確切地點,因當時現場並無任何標記,守衛也無法回答。女王為此深感不安,她認為,那些在歷史風暴中失去生命的人,應以莊嚴長久的方式紀念,而非任由他們在歲月的浪濤中無聲消逝。
於是,她下令調查並標出確切的行刑地點,命人鋪設石板,讓後人明白這裡曾發生過的悲劇。這便是塔綠地上最早的「紀念標示」,也是官方首次以具體行動表達追思之意。自此,塔綠地被視為一處「值得沉思之地」。
十九世紀末,當局又在原地豎立一塊刻有「刑台遺址」(Site of the Scaffold)的簡陋石碑,並以鐵欄圍起。然而,隨著歲月更迭遊客日增,這塊僅訴說「此地曾有刑台」的石碑,漸漸顯得冷清而疏離。
缺乏「人的故事」與溫暖,使紀念失去了意義。於是,倫敦塔的管理單位希望能以更具象徵性的方式,向這些湮沒於歷史中的人們致敬。
二○○六年,倫敦塔邀請藝術家兼詩人布萊恩‧卡特林(Bryan Catling)設計一座新的紀念碑。
卡特林以「讓這片曾經見證血與權力鬥爭的土地,化為靜謐的反思空間」為理念,在維多利亞女王當年指定的原址,建造了一座名為「玻璃刑台」(Glass Scaffold)的紀念碑,讓那些「如寶石般閃耀的名字」再次在歷史的長夜中發光。
紀念碑中央的圓形玻璃盤象徵「真相與時間的透明」,也暗示生命的脆弱。玻璃內部雕有一個透明枕頭,象徵受刑者最終的安息與無聲的尊嚴;玻璃盤四周,則依照處決年代,刻著十位在此地或附近殞命者的姓名與年分。
包括,未經審判便被理查三世下令處死的威廉‧黑斯廷斯勳爵(一四八三);被控不貞遭亨利八世斬首的第二任王后安妮‧博林(一五三六)與第五任王后、年僅十九歲的凱瑟琳‧霍華德(一五四二);遭瑪麗一世廢黜處死的「九日女王」珍‧葛蕾(一五五四),以及三名因叛變而於一七四三年被槍決的「黑衛士」。
儘管歷史學家對確切的行刑位置仍有爭論,但從維多利亞女王的一句詢問,到今日草地上閃耀的玻璃圓盤,這座紀念碑,跨越了一個半世紀的時光,讓這片土地從歷史的陰影中走出來,成為被尊重的記憶之地。
它不再只是悲劇的象徵,而是一種轉化──從懲罰的記憶,轉向對人性、信念與和平的思考。
如今,當遊客靜靜站在塔綠地上,腳下的土地雖曾見證血腥的過往,卻也承載著歷史的和解。正如銘文的最後所寫:「願他們安息,我們將代代相傳,銘記他們的奮鬥與勇氣:在這不安的蒼穹之下。」