【本報綜合外電報導】美國聯邦政府關門進入第四十一天，聯邦參議院繼九日打破朝野僵局後，十日晚間通過短期延長撥款法案，擬延長政府預算至明年一月三十日，該法案最快十二日送入聯邦眾院表決，聯邦政府關門最快本周可結束。

共和黨九日與部分民主黨參議員達成共識，參議院多數黨領袖熊恩承諾在十二月針對是否延長即將到期的《平價醫療法案》（Affordable Care Act）進行表決，以換取民主黨參議員的支持，但共和黨並沒有做出通過延長《平價醫療法案》的承諾。

包括內華達州民主黨參議員瑪斯托（Catherine Cortez Masto）、內華達州參議員羅森（Jacky Rosen）、新罕州參議員哈桑（Maggie Hassan）、新罕州參議員夏亨（Jeanne Shaheen）、伊利諾州參議員德賓（Dick Durbin）、維吉尼亞州參議員凱恩（Tim Kaine）、賓州參議員費特曼（John Fetterman）等共七位民主黨參議員和緬因州獨立參議員金恩（Angus King），選擇支持共和黨的延長撥款法案。

該法案將提供預算給軍事建設、退伍軍人、農業部，以及立法部門直到明年九月三十日，並讓其餘政府部門運作至明年一月三十日。

這樣的結果引發不少民主黨人的不滿，民主黨籍聯邦眾議員肯納表示，認為參議院少數黨領袖舒默若不能發揮功能，應該被取代；民主黨籍聯邦參議員桑德斯則批評七位民主黨參議員投下贊成票是非常糟糕的決定。

短期撥款法案的內容也包括保護任何在聯邦政府關閉期間遭到解僱的聯邦員工，也防止白宮在明年二月以前裁減聯邦人員。

另外，美國總統川普十日下令空中交通管制員立即返回工作崗位，警告未按時上班的管制員將面臨扣薪處分。他並承諾，會對在無薪情況下堅持工作的管制員發給一萬美元（約新台幣三十一萬元）獎金。