【E語通】slug 蛞蝓

功文文教機構 |2008.08.03
716觀看次
字級

C=Cindy K=Kevin

C:Kevin, come here quickly. I saw something very horrible. I'm terrified.

K:I'm coming. Don't scream. Oh, you mean slug. It's common to see slugs in this residential military community, especially when it is humid and dark.

C:Is it pest

K:It is not harmful to human but to plants because it feeds on vegetables and fruits.

C:I see. This is my first time to see such disgusting animal.

K:You will get used to it once you live in a place like here.

C:I don't think so. The sight of it gives me the creeps



C=欣蒂 K=凱文

欣蒂:凱文,趕快過來,我看到一個很恐怖的東西。我嚇死了。

凱文:我來了,不要大叫了。哦,妳指的是蛞蝓哦。這是這個眷村很常見的東西,特別是在潮濕、陰暗的時候。

欣蒂:牠是害蟲嗎?

凱文:牠不會傷害人類,但是會破壞植物和水果。

欣蒂:原來如此。這是我第一次看到這麼噁心的動物。

凱文:如果妳住在像這裡的地方,妳就會習慣牠的存在了。

欣蒂:我並不認為是這樣。看到這個東西,就讓我覺得毛骨悚然。



功文文教機構(http://www.konwen.com)

熱門新聞
訂閱電子報
台北市 天氣預報   台灣一週天氣預報

《人間福報》是一份多元化的報紙,不單只有報導佛教新聞,乃以推動祥和社會、淨化人心為職志,以關懷人類福祉、追求世界和平為宗旨,堅持新聞的準度與速度、廣度與深度,關懷弱勢族群與公益;強調內容溫馨、健康、益智、環保,不八卦、不加料、不阿諛,希冀藉由優質的內涵,體貼大眾身心靈的需要、關懷地球永續經營、延續宇宙無窮慧命,是一份承擔社會責任的報紙。自許成為「社會的一道光明」的《人間福報》任重而道遠,在秉持創辦人星雲大師「傳播人間善因善緣」的理念之際,更將堅持為社會注入清流,讓福報的發行為人間帶來祥和歡喜,具體實現「人間有福報,福報滿人間」的目標。
人間福報社股份有限公司 統編:70470026

 
聯絡我們 隱私權條款

Copyright © 2000-2024 人間福報 www.merit-times.com.tw
All Rights Reserved.