【本報綜合外電報導】獨島爭議在美國總統布希的指示下，美國地名委員會（BGN）恢復了原有的方式，將獨島的正式名稱標為「利揚克爾岩」（Liancourt Rocks），並把主權分類歸為南韓。

美國上月二十八日，將原本標記為南韓領土的「獨島」改為「未指定主權地區」，引起南韓朝野憤慨。布希聽取國務卿賴斯的報告後，上月三十日接受《朝鮮日報》採訪時表示，會將獨島相關資料庫恢復到一個禮拜前的狀態，並透過白宮國家安全會議（NSC）官員，通知南韓駐美大使李泰植。

至於日本則選擇淡化面對此一結果，並強調東京政府不相信美國已經改變立場。日本內閣官房長官町村信孝在記者會上說：「我們不認為，每次美國政府某個組織做了一些事情，我們就必須過度反應。日本政府不認為，這個網站上文字記載的改變，反映出美國採取的立場有改變。」