MLB鈴木一朗入名人堂 全英語演說

石毓琪 |2025.07.29
106觀看次
字級
MLB日籍退役球星鈴木一朗,27日正式成為史上首位出身日本入選美國棒球名人堂的球員。 圖/美聯社

【記者石毓琪綜合外電報導】MLB美國職棒日籍退役球星鈴木一朗,27日正式成為史上首位出身日本入選美國棒球名人堂的球員,與他一同入選的還有投手沙巴西亞(CC Sabathia)、華格納(Billy Wagner),以及已故強打者艾倫(Dick Allen)與帕克(Dave Parker)。

一改過去公開場合由翻譯協助的習慣,鈴木一朗致詞時以英語發表演說。

鈴木一朗在旅美前效力日本職棒歐力士藍浪隊9季,打擊率高達3成53,2001年以27歲之齡登上大聯盟,首年即繳出3成50打擊率,橫掃美聯新人王與MVP。儘管起步晚,最終累積3089支美職安打,加上日職1278安,生涯總計4367安。

沙巴西亞2001年20歲時於克里夫蘭印地安人初登場,新人年17勝5敗,該年正是鈴木一朗風光登上大聯盟的同一年,他表示很榮幸與在場的偉大球員並肩成為名人堂一員。華格納以422次救援成功位居史上第8,他認為,自己的棒球人生終於圓滿。

熱門新聞
訂閱電子報
台北市 天氣預報   台灣一週天氣預報

《人間福報》是一份多元化的報紙,不單只有報導佛教新聞,乃以推動祥和社會、淨化人心為職志,以關懷人類福祉、追求世界和平為宗旨,堅持新聞的準度與速度、廣度與深度,關懷弱勢族群與公益;強調內容溫馨、健康、益智、環保,不八卦、不加料、不阿諛,希冀藉由優質的內涵,體貼大眾身心靈的需要、關懷地球永續經營、延續宇宙無窮慧命,是一份承擔社會責任的報紙。自許成為「社會的一道光明」的《人間福報》任重而道遠,在秉持創辦人星雲大師「傳播人間善因善緣」的理念之際,更將堅持為社會注入清流,讓福報的發行為人間帶來祥和歡喜,具體實現「人間有福報,福報滿人間」的目標。
人間福報社股份有限公司 統編:70470026

 
聯絡我們 隱私權條款

Copyright © 2000-2024 人間福報 www.merit-times.com.tw
All Rights Reserved.