【本報綜合外電報導】日本北海道東部的羅臼町溫泉露營區二十日凌晨有棕熊現身，一名與家人露營的國中女生隔著帳篷，一腳踢跑棕熊。少女事後才驚訝地發現，她踢中的不是妹妹。

當時這位十二歲少女正在睡覺，棕熊隔著帳篷持續壓過來，她以為是十歲的妹妹調皮搗蛋，跟她玩耍，雙方互推一陣，最後少女一腳踢出去，棕熊嚇得逃竄到竹林裡。當時少女的母親在旁邊，透過帳篷布看到棕熊的身影，驚嚇不已。

該露營區約搭有二十個帳篷，當時也有其他人目擊，指出那隻棕熊看來年紀不大，大約重七十公斤。當地官員表示，年幼棕熊較不怕人，還好少女當時不知道是棕熊搗蛋，否則可能會引起大騷動，讓情況變得更危險。