【本報綜合外電報導】94歲的美國「股神」巴菲特（Warren Buffett）3日在他出席的第60次年度股東大會上，宣布自己將卸下波克夏海瑟威（Berkshire Hathaway）執行長職務，要求董事會在年底前任命現年62歲的阿貝爾（Greg Abe）擔任波克夏海瑟威執行長，正式接班。

巴菲特1965年開始擔任波克夏執行長，60年來引領公司並馳騁股海。儘管巴菲特2021年即指定阿貝爾擔任「接班人」，但他在大會結束前幾分鐘宣布自己將卸任，仍令全場數千股東驚訝。巴菲特卸任，被視為象徵「一個時代的結束」。

股東大會上 全場起立鼓掌

不過，巴菲特表示，他仍會「留下來」提供協助，只是公司營運和資本配置的最終決定權，將掌握在阿貝爾手中。阿貝爾是現任波克夏非保險業務副董事長，會議在全場起立鼓掌為巴菲特喝采的熱烈氣氛中結束。

巴菲特宣布卸任決定時說：「明天，波克夏將召開董事會；我們董事會共有11位董事，其中兩位董事，我的子女豪伊和蘇西，知道我將在會上討論的內容；對其他人來說，這可能會是新聞，但我認為阿貝爾在年底成為執行長的時機已經成熟。」

巴菲特說，他仍會常在左右，「要是我們遇到重大機會之類的事，多少可幫上忙」。

巴菲特是波克夏公司最大股東，持有公司逾1600億美元（約新台幣4兆9145億元）資產。他表示，公司過渡到新階段後，他一股波克夏股票也不會賣。

巴菲特將一家曾經陷入困境的波克夏紡織公司轉變為龐大的企業集團和商界奇蹟。幾十年來，每年都有成千上萬的粉絲和投資者，前往內布拉斯加州奧馬哈參加巴菲特所說的波克夏「資本市場音樂節」，還有數百萬人在線觀看股東大會，閱讀他每年的致股東信，並研究他的投資建議。

阿貝爾出生並成長於加拿大，1999年波克夏投資第摩因的MidAmerican Energy時，他首次進入巴菲特的視野。阿貝爾和他的前老闆大衛‧索科爾透過一系列收購，幫助打造了波克夏海瑟威能源公司。巴菲特於2018年提拔阿貝爾，讓他負責公司的所有非保險業務，並任命他為副董事長和董事會成員。

批懲罰性關稅：大錯特錯

巴菲特3日也批評川普總統的強硬貿易政策，認為對全球其他國家課徵懲罰性關稅大錯特錯，但未直接點名川普，這是巴菲特截至目前為止，對關稅最直接了當的評論。

巴菲特在波克夏年度股東會上說：「貿易不應該成為武器」。他表示，「我確實認為，世界其他國家愈繁榮，並不會以我們為代價，我們會變得更繁榮，感到更安全，你們的孩子有一天也將感受到」。