文／黃淑慧

「積善之家必有餘慶」，佛光山員林講堂翁啟泰老菩薩於四月十一日捨報往生，生於癸酉年元旦，享耆壽九十四歲，自民國八十七年承擔國際佛光會二林分會會長一職後，護持道場，退休後致力於國際佛光會義工，一輩子行佛人生以慈善福利社會。

慈悲喜捨，

利益眾生的菩薩

翁老菩薩對佛光山的護持不遺餘力，他與同修莊喜美秉持佛光山開山祖師星雲大師人間佛教三好、四給、五和理念，傳承信

仰，促進家庭幸福美滿，

以尊重、包容與愛語為夫妻相處之道，育有一子四女，子孫滿堂，是孩子們學習的好榜樣，因為夫妻

有共同的信仰，結縭六十

五載彼此相互提攜，共同福德因緣。

翁老菩薩心懷慈悲，不僅體現在家庭與會務，更延伸到社會各個角落。曾任「喜樂保育院」的義工隊隊長，早年每周三天風雨無阻，擔任復健義工，陪伴慢飛天使成長。

翁老菩薩擁有日本語能力檢定二級證書，且擅長鍵盤樂器，是位才藝兼備的長者。多年積極參與員林講堂的合唱團，聲音渾厚是團中長青之星，經常前往「田中之家」，為長者與義工教唱日語歌曲，用歌聲弘法，讓歡喜洋溢人間。

廣結善緣，

無相布施的福德

儘管年事已高，翁老菩薩仍舊活躍於佛光會活動，無論法寶節、佛誕節或歲末祝福活動，他總是第一位到場、最後一位離開。騎著四輪電動車穿梭巷弄，載著一碗碗熱騰騰的臘八粥親自送到會員手中，堅持親力親為，他說：「這是傳承星雲大師的人間佛教理念，奉行一師一道精神的具體表現。」

弘法行佛無年齡限制，翁老菩薩常笑說：「我要像大師人生的目標是三百歲，勉勵自己像阿彌陀佛一樣，過一個超越時空的人生！」這句話是他對於弘法利生的使命、持續奉獻的真實寫照，「永不退票」的精神弘揚人間佛教，他的身影是人間菩薩最真切的象徵。

國際佛光會員林第二督導區督導長郭美晴表示，每次與翁老菩薩互動，總讓自己深受感動，她讚歎「每次我們要去翁督導家，他一定會早早在巷口等候；回程時，他也一定會下樓歡送我們，像長輩一樣溫暖又親切。」以誠待人、以行教化，讓年輕一輩深刻體會佛光人的責任與使命。他的生活雖簡單，卻蘊含無窮的智慧與慈悲，是佛光山最動人的人間行者，是佛光人心中永遠的典範。