【人間社記者林淑玲、熊懋蘭、有德奧斯汀報導】國際佛光會奧斯汀、達拉斯、休士頓3個協會，4月18日至20日於奧斯汀JW萬豪酒店，聯合主辦「2025年北美洲聯誼會」，來自北美26個協會的幹部與會員500人齊聚一堂。會中除頒發2024年佛學會考獎項、2025年人間佛教宣講員授證儀式外，並舉行全球首套佛教專用即時語意摘要翻譯系統發布會。

讀書結緣度眾 修行核心

18日開幕典禮嘉賓雲集，在國際佛光會世界總會理事依空法師、祕書長覺培法師、美東副秘書長永固法師、美西副祕書長慧東法師帶領下揭開序幕。美國德州參議員第14區代表Sarah Eckhardt與IACT（德州中區跨宗教聯盟）執行總監Simone Flowers等政要親臨現場。眾議員Lloyd Doggett、德州州務卿Jane Nelson、德州州代表Gene Wu，及奧斯汀市長Kirk Watson亦來函恭賀。

依空法師於致詞中強調，佛光人應以「讀書、結緣、度眾、修行」為核心精神，並感謝全體會員對佛教事業的支持。Sarah Eckhardt與Simone Flowers致詞，讚揚佛光會在推動族群融和與社會和諧上的貢獻。

由國際佛光會世界總會、佛光山人間佛教研究院與愛比科技（IPEVO）共同開發，全球首套佛教專用即時語意摘要翻譯系統「Vurbo.ai佛教專業版（Buddhist 4.0）」，實現佛教專有名詞多語種同步轉譯，也在開幕典禮中演示AI技術整合成果。

覺培法師指出，海外弘法時，參與信徒與會員來自不同國籍與語言背景。若能運用此即時翻譯系統提供多語同步翻譯，不僅能突破語言隔閡，更有助於提升弘法效能，讓來自世界各地的與會者更準確地理解佛法義理。此成果是人間佛教在國際弘法上的一項革新，藉由AI讓佛法的弘傳更為無遠弗屆，更為全球宗教教育國際化與數位轉型樹立新典範。

第二天會議課程，以「星雲大師全集與人間佛教」為主題，深入探討星雲大師文獻的傳承與實踐精神，首先由中華總會副祕書長覺多法師導讀《全集》的12大類。

弘揚佛法 打造精采人生

依空法師以「十年樹木，百年樹人，文化薪傳一千年」為題，強調文化在佛教弘傳中的重要角色。覺培法師則從社會議題切入，分享大師對生死關懷、族群倫理及素食意義等的看法，深入解析修行中常見的困惑。永固法師則帶來大師1992年所編訂的「傳燈目錄綱要」，其中科目涵蓋經論導讀、佛學名詞解析，與答問教學。

「佛光會員的精采人生」，由慧東法師主持，達拉斯協會世界總會檀講師陳森、紐澤西協會長童振邦、紐約長島分會委員張惠，以及聖地牙哥會員梁思韵與談，透過不同地區的佛光人對談，深入分享學佛後的人生轉變與收穫。

晚上的「佛光之夜」為大家帶來了視覺饗宴與心靈盛會。安排吉他和大提琴的二重奏，德州牛仔風的排舞，輕快俏皮的舞台劇外，大師創作的深情演唱，空靈舞隊的表演外，以及「中國最強音」歌手劉雨潼的驚喜登台，每一個環節的安排，都贏來現場熱烈的掌聲。

20日，佛光山西來大學校長謝明華報告西來大學的近況，目前線上課程已經得到11州線上教學許可。

閉幕典禮上，慧東法師宣布2027北美聯誼會承辦單位為舊金山協會，在法師們的共同見證下，舉行象徵傳承與責任的旗幟交接儀式。