文／記者張哲郢專題報導

旅日投手古林睿煬23日完成日本職棒生涯初登板，本報前進北海道見證首位中華職棒出身投手，藉由入札制度站上日職一軍投手丘，也造訪日本火腿鬥士隊新主場「北海道艾斯康球場」，一探這座號稱是世界最美球場的祕辛。

由火腿隊興建並親自營運的艾斯康球場，在2023年竣工成為火腿的新主場，滿座可容納3萬人，帶給日本棒球界革命性變化，並刷新球迷對於「棒球場」的傳統既定印象。

室內體育場 最大玻璃帷幕

室內棒球場在日本屢見不鮮，但外型蓋得像是放大版有著北海道傳統三角屋頂的球場卻獨樹一格，光外型放在日職所有球場，已可說是最特別，甚至不輸MLB美國職棒等級球場。

這座最新球場擁有多個亮點。首先，球場外側的玻璃帷幕，最高處70公尺，最近通過金氏世界紀錄所認證全球面積最大室內體育場玻璃帷幕。玻璃帷幕設計是考量球場內、外野分別是人工及天然草皮，白天時，陽光透過玻璃直射，有助於草皮養護。

第二，艾斯康球場也是繼福岡巨蛋後，日本第2個開闔式球場，屋頂可伸縮式開啟，不必全開即可保養外野草皮，對比福岡巨蛋開闔1次動輒百萬日圓電費起跳，艾斯康球場開闔屋頂只需耗費約3萬日圓（約新台幣6849元）電費最省。第三，為方便球迷觀賽，左右兩側各有設置長86公尺、寬16公尺大螢幕，加起來總螢幕面積號稱日本最大。

特別是服務球迷這點，火腿隊針對新主場打造複合型設施經營，球團人員說：「我們希望這裡不只是棒球場，而是個園區。」

全球唯一 邊泡湯邊看球賽

從最基本讓球迷可無死角、安全看球，並近距離欣賞投手在牛棚準備，火腿隊還在球場設立不只一處商品部、提供小孩遊樂場所、展示區、高擬真打擊中心、僅限名店進駐的美食街等，讓球迷除比賽外還有許多體驗，非比賽時間甚至免費開放球迷進場參觀。

當中最特別設施，位於球場左外野「Tower 11」，這是沿用火腿隊史兩大偉大球員達比修有、大谷翔平背號命名，裡面有飯店、溫泉，實現名符其實「躺著看」、「邊泡湯邊看球」，讓艾斯康球場成為全球唯一有著溫泉的棒球。

球場周邊還有無論是生活、觀光機能，艾斯康球場都超越單純棒球場的定義，且交通方便，若要安排2天1夜旅行，從新千歲機場到球場只要半小時。

日本火腿常務董事暨事業本部長三谷仁志表示，有別於單純棒球場的設計，更多的日本特色、文化結合，可以讓對棒球還沒產生興趣的民眾來到這裡，要帶給人們不單單只是一個地方，而是媲美世界級留在人們記憶中的深刻回憶。



日職迎台灣MVP 盼古林創雙贏

■今年因簽下中華職棒人氣強投古林睿煬，火腿隊有望再迎接更多球迷進場，對台日雙方而言，古林的投入有利無弊，未來他若能站穩日職一軍，將為台日雙方帶來正面效應。

根據統計，日職整季下來約有2萬名外籍觀眾進場看球，當中，2萬名觀眾有高達5成是台灣人。不過去年火腿隊整季一軍沒有台籍選手。

隨著古林到來，有望可以帶動一波台灣球迷搶票潮，火腿隊球團期望未來入場外籍人數能突破10萬，而台灣球迷會是其中最大宗，看好可突破5萬人次進場。

除購票進場之外，台灣民眾在日本的消費能力更不容小覷，舉23日古林初登板為例，火腿隊特別在商品部門口，陳列滿滿有關古林以及台灣元素的商品，藉此刺激買氣。球團根據每場比賽不同先發投手，擺上不同商品，方便球迷直接下手搶購。

對台灣球迷來說，先前王柏融旅日闖蕩並未打出預期的表現，現在火腿隊願意再給台灣球員機會，找上去年中華職棒MVP古林，日後當古林證明自己有在一軍生存能力，一方面能提高台灣球員在日本能見度，還能提升民眾對中職的信心，無非是對台灣棒球的正面影響。



官民合作 新主場8年完工啟用

■去年台北大巨蛋正式成為中華職棒比賽場地，從球迷喊話到真正啟用，足足等了32年，而火腿隊新主場北海道艾斯康球場，只用不到10年就完工啟用，原因是政府、民間合作無間。

原先火腿隊以札幌巨蛋為主場，但產權屬札幌市政府，造成火腿隊多次想要推動活動受阻，因此萌生想要自建球場的想法。

消息一出，北廣島市政府展現強烈意願，把當時還是一片森林的艾斯康球場所在地騰出來，交給火腿隊經營。在當地市政府支持下，工期十分順利，從2016年籌備新球場，喊出2023年完工的目標；2020年動工後，最終達成在2023年正式啟用，實際施工時間不過3年。

根據火腿隊球團工作人員透露，新主場能在短時間蓋好並經營有成，不僅是球團功勞，而是民眾很支持，再加上當地政府是真心支持在地球隊，大小活動市府官員都會站台力挺，才能有現在的成果。



古林翻譯高麗諒

願做台日棒球橋梁

■「現在想起來我也覺得滿神奇的。」在古林睿煬加入火腿隊後，高中同窗兼好友的日籍翻譯高麗諒，成為這段時間最貼身觀察古林的人，他期許未來不只是單純當古林的翻譯，也能成為台日棒球的橋梁。

高中時期，高麗諒因父親來台工作而就讀平鎮高中，進而與古林相識。加盟火腿隊後，古林主動推薦他擔綱翻譯，讓高麗諒能夠踏進夢幻日職。

回想當初古林的推薦，高麗諒說：「很意外也很感謝，這是個不可思議的緣分。」他看著古林在高中3年努力，到進入中華職棒，現在邁出在日職一軍的第一步，在他眼中古林始終是認真做好自己，是有想法跟有概念的球員，在練習與生活上充滿責任，對待任何人都很溫柔。

因為古林讓他有機會在日職球隊工作。高麗諒透露，古林曾問他，如果古林未來不在日職，他未來打算做什麼？高麗諒回答，他會想繼續為棒球盡心盡力。

高麗諒說：「從高中畢業後，就想要從事棒球相關行業，想要當台灣跟日本的橋梁。」未來他想學習數據分析等技能，期待可以增加在棒球領域的本錢，而他祝福好友古林，可以常駐一軍，貢獻穩定的表現及勝場。



日職台灣之友 火腿重用台將20年

■對台灣球迷而言，近年最友好的日職球隊非火腿隊莫屬，從最早陽岱鋼、王柏融，到現在孫易磊與古林睿煬，都一再顯示火腿球團有多重視台灣選手。

火腿隊在2006年簽下隊史首位台灣選手陽岱鋼，到今年正好邁入第20個年頭。其中，許多關於台灣選手的里程碑，火腿隊都參與其中。

2019年火腿隊展現誠意，讓王柏融成為首位從中華職棒透過入札制度加入日職的球員，2023年又以育成合約（主要培養有潛力但尚未達到一軍標準的選手）網羅應屆畢業高中生孫易磊，去年再藉由入札找來古林，讓火腿隊這球隊已經成為球迷心中再熟悉不過的「台灣之友」。

不只是挖掘台灣球員，這幾年陸續有中職教練赴日參與火腿隊訓練，從球團眼中來看這不僅是台灣教練來日本取經，同樣也是日本球員、教練學習的機會。

甚至火腿隊球團內部，台籍工作人員也有不只一名，連球場都有跟台灣企業合作的活動。

火腿隊首席總管栗山英樹表示，在他眼中未來世界的棒球中心會在亞洲，如果台灣、日本以及其他亞洲國家都能提升實力，帶動整個亞洲棒球風氣。