如果一國的政府總是固步自封，不思改進，那麼國家的前途一定會黯淡無光。

【錯得離譜】



政府如果「固步自封」，雖然不能進步，但是站穩腳步，保護自我，至少可以立於不敗吧！

【說得清楚】

「固」有堅牢、堅硬、安定、原本的等等意思，例如「堅固」、「鞏固」、「國可以固」、「固有」、「固執」。「自封」是自我封閉設限；「固步」可以解釋為鞏固自己的腳步。

整句話雖然是不存在錯誤詞語，但望文生義，則也可以看成只顧招呼自己，無暇兼顧其他的意思，甚至有一步一腳印，穩扎穩打的意涵，與不思進步未必有直接的關聯性。

但「故」就不同了。「故」有舊、本、死、原因、有意的、所以等意思，例如：「故友」、「故鄉」、「病故」、「緣故」、「故意」、「故不能前來」。

「故步」是指舊的步法；「故步自封」就是依照舊方法、自我封閉設限的意思，因為老依循著舊有的那一套，當然沒辦法日新月新，如此墨守成規，安於現狀，怎麼能有突破呢？

所以正確的用法是「故步自封」，而不是「固步自封」。

【用得漂亮】

想不到這位主任竟是如此的故步自封，抱著老觀念就是不肯改，儘管我們一再解釋新技術的諸多優點，都無法動搖他的想法與作法。（商周出版社）