劇中最精采的「女包公」橋段,是由孫翠鳳(右2)擔綱演出。圖/台中國家歌劇院提供
【記者羅智華綜合報導】改編自作家洪醒夫短篇小說、4度巡演的明華園總團文學跨界作品《散戲》,將於21日、22日首度在台中國家歌劇院演出。編導黃致凱將原著的悲劇性融入喜劇風格改寫,不只成就笑中有淚作品,還巧妙以旋轉舞台分隔戲班台前幕後的戲台人生,令人拍案叫絕。
黃致凱談到,《散戲》描述5、60年代歌仔戲因不敵影視產業興起,而從風光內台戲院流落野台的歷程,作品集結歌仔戲、現代劇,在傳統與現代間切換演出,呈現高難度「戲中戲」。
像是劇中最精采的「女包公」橋段,就是由孫翠鳳擔綱演出。她笑著說,這輩子最大夢想就是演「花臉」,終於在此次作品《散戲》中圓夢演出「女包公」;為求扮相逼真,她除商借女生尺寸的頭盔跟蟒袍,還跨海求助師傅訂製鬍子。