【人間社記者心頡台北報導】佛光山人間佛教研究院於二○二四年起，陸續規畫佛光山五大洲弘法史研究計畫。四日於佛光山台北道場進行歐洲弘法史採訪，與會有專案負責學者及歐洲各國道場法師、師姑三十人，藉由口述回憶方式，記錄人間佛教在歐洲的發展歷程。

計畫由六位曾經留學歐洲的學者組成，計畫主持人為德國法蘭克福大學社會學系博士、中央研究院社會學研究所訪問學人陳登翔，團隊成員有東華大學公共行政學系教授賴昀辰、佛光大學佛教學系副教授鄭維儀、政治大學宗教研究所副教授林佩瑩、成功大學歷史學系助理教授張哲維、政治大學華人宗教研究中心研究員邱子倫。研究領域包含社會學、宗教學、人類學、文獻學等，對於佛教跨域傳播及本土化研究，有極好的基礎條件。

星雲大師帶領弘法  

打開佛光山知名度

本次訪談由計畫主持人陳登翔帶領林佩瑩、邱子倫代表學術團隊訪問。採訪分為上下兩場，第一場主題圍繞「弘法經驗、宗教交流」，第二場聚焦「學術交流、慈善救濟」。

首先，通過事件的後續影響力和未來發展性，探討早期弘法的關鍵事件。早期待過巴黎佛光山的妙希法師提到，一九九二年，佛光山開山祖師星雲大師在法國巴黎買下一座十五世紀的古堡，轟動巴黎；一九九六年國際佛光會世界會員大會；一九九九年的梵唄音樂會巡迴，每一場音樂會都達兩千位觀眾，不但許多首長出席，更受到媒體大幅報導，自此打開佛光山在歐洲的知名度。

當年在曼城佛光山的妙訓法師提到，一九九九年大師前往曼城佛光山舉辦三皈五戒典禮，當時英國國教東正教主教也前來道場與大師見面，曼城廣報記者以〈當東方遇到西方〉為題大幅報導。隔天，整個英國民眾都知道佛光山，也開始有英國人進入道場。

歐洲教區總住持妙祥法師表示，二○○四年在柏林舉行短期出家修道會後，法師們不但更認識各國信眾，並增加國際義工投入的因緣，奠定二○○六年歐洲聯誼會成立的基礎。之後，歐洲道場的法師和佛光人凡參加佛光山或佛光會的世界性場合時，便經常以整合性的「歐洲」作為代表單位。

妙希法師、覺彥法師、妙祥法師都提到，國際書展是歐洲人認識佛光山非常好的平台，每一個書展都是幾十萬人潮，透過「書展」不但能遇到總統和當地政府官員等，還促成日後贈書給國家圖書館因緣。各道場也意識到必須積極發展翻譯事業，將大師著作翻譯成各國語言譯本予以推廣。

友善多元宗教、團體  

人間佛教走進人群    

法華禪寺監院妙達法師表示，二○一七年法國碧西市成立多元宗教區文化協會，由佛光山法華禪寺代表漢傳佛教，與天主教、基督教、猶太教、伊斯蘭教等不同宗教團體，共同推動體育、環保、慈善等活動，以宗教力量帶動社會和諧與安定。

日內瓦佛光山監寺妙益法師表示，過去經常受邀前往大學講課，同時邀請佛教研究學者前來道場，舉辦論壇或回佛光山參加大學校長論壇，慢慢打開歐洲佛教學者對人間佛教的認識。其它如素食齋宴、大學贈書、茶禪文化、一筆字展覽、滴水坊素食等，都是接引歐洲人接觸人間佛教非常好的橋梁。

三十多年來，佛光山在歐洲弘法已累積相當成果，藉由眾多法師珍貴的口述記憶，拼湊還原弘法發展的軌跡，為弘法史的撰寫提供更為客觀的第一手資料。現場與會者有歐洲教區總住持妙祥法師、副住持妙多法師及歐洲各道場法師、師姑近三十人，人間佛教研究院研究中心主任妙願法師等與會。