文／朱珩瑄

宮﨑駿作品都有人生啟示，《霍爾的移動城堡》側重在角色的自我成長，他說：「這不是一個關於有魔法的女孩的故事。能否改變事物依靠的不是周圍的力量，也不是特殊的能力，而是自身的意志力。」



相較於其他宮﨑駿的作品，創作靈感來源於英國奇幻小說的《霍爾的移動城堡》，整體有著歐式童話風格，也有團圓美好的童話大結局。

當年，宮﨑駿拜讀英國作家黛安娜韋恩瓊斯所著的《魔幻城堡》，書中那個「會移動的城堡」深得他的青睞，之後與監製鈴木敏夫開會時，他隨手塗鴉，從大砲畫到屋頂，再畫到煙囪，不知不覺完成自己想像中的城堡外觀，最後加上一雙「雞腳」讓城堡動起來。這個獨特的移動城堡和冒險故事，讓法國《解放報》讚歎宮﨑駿為「現代畢卡索」。

片中蘇菲與霍爾浪漫相遇的場景，實地取材自法國和德國交界處的亞爾薩斯，因為這裡有宮﨑駿最喜歡的小鎮「里克維爾」，鎮上有千年歷史的城堡。《霍爾的移動城堡》的畫師前往古城取景，絕美的童話風景豐富了這部動畫影片。

用意志力改變事物

眾所周知，每一部宮崎駿作品都有他想表達的人生啟示，《霍爾的移動城堡》側重在角色的自我成長，誠如他回答媒體的問題時，他說：「這不是一個關於有魔法的女孩的故事。能否改變事物依靠的不是周圍的力量，也不是特殊的能力，而是自身的意志力。」

片中女主角蘇菲，個性一向沉穩又認命，她認為自己身為長女，就應當背負起家庭的責任，永遠把最沉重的帽子戴在自己的頭上。個性截然不同的妹妹問她：「你真的打算一輩子待在爸爸的帽子店嗎？」

而當蘇菲被荒野女巫詛咒後，容貌一夕之間變老，一開始，她不知如何是好，但經過一晚，確認無法改變事實後，馬上就說服自己順從這個命運。事後，她在皇宮內遇上荒野女巫，希望她能解開咒語，女巫卻說，「自己的咒語只有自己解得開」。

儘管如此，蘇菲認命又善良的個性，讓她的生活隨時處於當下的喜樂，例如她說：「年紀大的好處就是，可以失去的東西很少。」現在害怕也無用，不如往前走，她對霍爾說，自己雖然長得不漂亮，只會打掃，但希望能成為背後支持的力量。

隨著劇情發展，蘇菲一下蒼老、一下又回到年輕，代表她慢慢面對自己的真實情緒，理解人的命運由自己來決定。

溫柔相勸以愛降伏

最有趣的是，當蘇菲被荒野女巫變成了九十歲的老婆婆，片中有許多片段幽默地呈現老年人的處境和樣態，例如，人老了，體力就不行了，蘇菲才知道，原來老就是這麼一回事，慶幸自己的牙齒沒有掉光，否則如何進食？

見到荒野女巫氣喘吁吁爬著通往皇宮的階梯，不明所以的蘇菲事後才知道原來女巫失去魔法後，就只是個老態龍鍾的婦人，這位老婦一生追著霍爾，要索取他的心臟，當發現原來是火惡魔卡西法吃掉了霍爾的心臟，便一手抓住卡西法，一直等到蘇菲以溫柔相勸，以愛降伏，才讓她交出奄奄一息的卡西法，這幕讓我們想起與思想慢慢固化的長輩相處，唯有態度溫暖，語氣溫和，才能化解長輩的偏執。

最後，經歷了許多冒險犯難，原本個性顧家的蘇菲也認清了所謂的「家」，並非是爸爸和家人早已不在的屋宅或帽子店，她有能力照顧身邊的人，無論是移動城堡的主人霍爾，或是馬魯克、卡西法、荒野女巫、狗兒因因，慢慢圍繞在她的身邊，對於彼此來說，無疑的是超越了血緣，找到了家的歸屬，重新建立了家的城堡，有了專屬於自己的價值與生命的意義。