【記者張哲郢高雄報導】時為翻譯、時為管理，甚至要幫忙即時口譯，這次參加佛光盃大學籃球邀請賽的義工陳佑希，憑藉台日混血以及在兩地求學、精熟兩國語言，成為佛光盃日本隊球員、教練、媒體與大會間溝通時，不可或缺的橋梁。

陳佑希今年剛從大學畢業，已是第4度參與佛光盃，她透露高中時在老師推薦下接觸到佛光盃，因緣際會認識知名日籍教頭大神訓章，因此跟佛光盃結緣。

比起單純翻譯，陳佑希在佛光盃要做的工作還很多，「比較有挑戰的是即時口譯，需要像母語般的反射能力」，至於對面球隊管理的任務，她盡力讓日本球隊享受在台灣的時光。

陳佑希對於自己的工作樂在其中，她說：「因為我也是打籃球的，自己很喜歡體育，能把熱愛的事情跟日文專長結合，非常有成就感。」