文／林和君

「以前的老人家很討厭小矮人，每次提到他們都很生氣。」張媽媽說著。

「後來大家受不了了，不能再容忍小矮人這樣搗亂，所以大家就集合起來，反過來趁著小矮人又偷偷跑來房子裡搗亂的時候，把門窗從外面都關起來，不讓他們跑掉，然後大家再一起進房子裡跟他們『算帳』。可是我們聽不懂小矮人的語言，小矮人也不知道我們在說什麼，最後，小矮人就被趕走了。」

「老人家說，之後我們就沒有再看過小矮人了。」張媽媽一說完，比令哥哥馬上也加入話題：「我們泰雅族人是把小矮人稱為辛辛古（shinshingu），聽老人家說，以前在我們祖先居住的巨石賓斯博干那一帶，也住著一群可以在樹豆（singut）爬上爬下、來去自如的小矮人。」

「他們身手非常矯健，據說他們常常帶著跟他們身高一樣的大刀，大概就是從我們的腰部到腳底的半身高度，然後躲在草叢裡，很難發現他們。」

「老人家說，以前祖先們在蓋房子的時候，有時也會像這樣子，遇到小矮人偷偷把別人的房子弄壞。後來，大家也受不了了，就一起前往小矮人居住的地方找小矮人理論。結果，雙方根本沒辦法溝通，所以也打了起來，而小矮人最後被祖先們趕跑，就不知道去哪裡了。」

「嗯……」昂蓋看著還熱呼呼的樹豆湯，想著想著，說：「我們阿美族和比令哥哥、張媽媽您們都有種樹豆，我也聽爸爸講過，我們的老人家也曾經遇過黑黑的小矮人，一樣也是愛調皮搗蛋。」

「所以，會不會以前到處都有小矮人、小黑矮人呢？」