得到客家新聞獎學生組文字媒體類第一名的傅麗萍，也曾將自己製作的短片上傳網路相簿當紀念。祁容玉攝

【本報苗栗訊】來自高雄美濃客家庄的聯合大學大三生傅麗萍，以「苗栗老行業發表、老將們重出江湖」贏得客家新聞獎學生組文字媒體類第一名，傅麗萍表示，從老行業看到傳統蘊含的智慧。

就讀聯大台灣語文與傳播學系的傅麗萍，從小父母離異後，由阿公阿嬤帶大。由於家境不富裕，傅麗萍大二開始靠著獎學金與打工支付學費、生活費，這次獲獎得到三萬元獎金，她最想為阿嬤做副假牙、再為媽媽還債。

傅麗萍表示，當初看到客家新聞獎徵件，想到自己參與「苗栗老行業」出版計畫，為系上社區報寫的老行業專文剛好符合條件，前天在台下等頒獎三個多小時，終於念到自己名字時，既緊張又高興。

傅麗萍說，採訪傳統技藝時，出身美濃的她，一講客家話，就讓老人家倍感親切，但苗栗與美濃的客家話腔調差異大，她還花時間學習苗栗在地客家腔調。

在採訪銅鑼割生漆的吳添壽時，傅麗萍看到老一輩技藝中的智慧與謙虛：吳添壽提起生漆滔滔不絕，雖然如今技藝沒人傳承，但吳添壽純樸的笑容令她難忘。

傅麗萍表示，高中畢業時家人原本希望她考軍校，但她決定念聯大。上學期她因全系第一名獲得獎學金，讓她輕鬆不少。

大學所學接觸了客家文化與影音製作，傅麗萍對兩者都有濃厚興趣，未來希望能再念聯大的客家語言與傳播研究所。