《獻給旅行者365日》瑞典文版新書發表會,在斯德哥爾摩市Sensus文教中心舉辦,知名作家陳邁平(左起)、Fredrik Fällman教授、瑞典翻譯家和漢學家陳安娜,分享閱讀心得。座談會主持人為夏碧嬋。圖/人間社記者IVAN
【人間社記者施慷瑞典報導】瑞典佛光山與國際佛光會斯德哥爾摩協會第二分會於4日,在斯德哥爾摩市的Sensus文教中心舉辦《獻給旅行者365日》瑞典文版新書發表會。瑞典佛光山監寺暨第二分會輔導法師滿容法師,帶領協會長胡宗南、副協會長葉美芳等佛光人,與瑞典當地民眾共逾50人參與文學盛宴。
發表會以座談會的形式展開,與談人以「當中華文化遇見佛教寶典」主題分享心得,與談嘉賓為瑞典翻譯家和漢學家陳安娜、知名作家陳邁平和哥德堡大學漢學教授Fredrik Fällman。座談會主持人協會督導夏碧嬋以流利的瑞典文,分享佛光山的四大宗旨和由佛光山開山祖師星雲大師監修《獻給旅行者365日》的沿革。
陳安娜分享翻譯《獻給旅行者365日》瑞典文版的過程及心得,接著導讀並分享最喜歡文章,9月14日的明朝張岱《陶庵夢憶.湖心亭看雪》。Fredrik Fällman提及,第一次和佛光山結緣是在1993年,拜讀了星雲大師的《佛光菜根譚》,從此開始敬仰大師的文藝涵養和文藝情操。陳邁平肯定星雲大師和佛光山對文化與教育的貢獻,認為《獻給旅行者365日》的文化價值非常大,在瑞典的流通可讓瑞典民眾認識中華文學之餘,也能接觸佛法。
當天與會者中,有一名北歐知名的直播博主,以直播形式上傳發表座談會,逾萬人在直播間觀看當日文化活動。