【E語通】 Word Origin 字的來源

功文文教機構 |2008.06.29
604觀看次
字級

M=Mom J=Johnny

M:It seems you did not sleep yesterday. What's so interesting that made you stay up all night

J:I was reading an interesting book about word origin.

M:Tell me about it.

J:Do you know why the word breakfast is called breakfast

M:Not a clue.

J:Let me tell you. If we divide this word into two parts, it will become “break fast”, meaning start eating. That is when we sleep, we cannot eat but fast. Therefore, when we have our first meal after the long sleep, it is like breaking the fast. That is how the word came from.

M:That's interesting. Then you must learn a lot of English words after reading the book.

J:You bet.



M=媽媽 J=強尼

媽媽:你看來好像昨天沒睡覺。是什麼有趣的事,讓你熬夜一整晚?

強尼:我在讀一本關於字的來源的書。

媽媽:跟我說說這本書在講些什麼?

強尼:妳知道為什麼英文的早餐是「breakfast」嗎?

媽媽:不知道。

強尼:讓我來告訴妳吧。如果我們把這個字拆成二部分,它就成為「break」與「fast」,意思就是「開始進食」。也就是當我們睡覺的時候,我們無法進食,只能禁食。所以在睡了一覺之後,我們開始吃第一餐,就好像長期齋戒過後開齋一樣。這就是這個字的由來。

媽媽:真有趣。那你讀了這本書之後,也一定學了很多的英文字囉。

強尼:那是當然的囉。

功文文教機構(http://www.konwen.com)

熱門新聞
訂閱電子報
台北市 天氣預報   台灣一週天氣預報

《人間福報》是一份多元化的報紙,不單只有報導佛教新聞,乃以推動祥和社會、淨化人心為職志,以關懷人類福祉、追求世界和平為宗旨,堅持新聞的準度與速度、廣度與深度,關懷弱勢族群與公益;強調內容溫馨、健康、益智、環保,不八卦、不加料、不阿諛,希冀藉由優質的內涵,體貼大眾身心靈的需要、關懷地球永續經營、延續宇宙無窮慧命,是一份承擔社會責任的報紙。自許成為「社會的一道光明」的《人間福報》任重而道遠,在秉持創辦人星雲大師「傳播人間善因善緣」的理念之際,更將堅持為社會注入清流,讓福報的發行為人間帶來祥和歡喜,具體實現「人間有福報,福報滿人間」的目標。
人間福報社股份有限公司 統編:70470026

 
聯絡我們 隱私權條款

Copyright © 2000-2024 人間福報 www.merit-times.com.tw
All Rights Reserved.