【記者張哲郢綜合外電報導】MLB美國職棒洛杉磯道奇大谷翔平前翻譯水原一平，涉嫌盜用大谷帳戶醜聞鬧得沸沸揚揚，但由於說詞反覆，外界真正關鍵是大谷是否有涉入其中，然而大谷選擇保持沉默，這讓各界輿論不斷。

由於水原起初說法是大谷幫忙償還他的賭債，大谷律師團隊強調大谷才是受害者，後續水原改稱大谷都不知情，風向轉成是水原盜用大谷帳戶。

2天2種說法，在大眾眼光看來都會覺得事有蹊蹺，已經有美國體育廣播節目猜測，大谷絕對有涉入其中，怎麼會有人能允許朋友不只1次使用自己帳戶權限。

有賭博法學者說明，若大谷真的有幫忙償還債務，代表他知情卻仍替非法博弈公司籌錢，這有可能會讓大谷面對嚴重的罰則，這點聯邦法已有明文規定。目前大聯盟並未對大谷進行處分也沒有進一步調查，另外有消息指出聯盟正在蒐集相關證據。

向來毒舌的紐約郵報記者指出，過去大谷不愛金錢的行為，足以支持他不知情這論點，但不忘酸大谷是「金融白癡」。

洛杉磯時報記者希望大谷能夠藉此成長，很多輿論來自於大谷的沉默，但從大谷赴美發展後就是如此，只要顧好場上表現，在其他地方幾乎不用承擔責任，但若未來大谷還想維持好表現，在場外也要像個大人般。