文／滿佳

小學同學Ｓ，邀我們幾個當年的同窗閨密去她家吃飯敘舊，飯後大夥兒圍坐客廳，邊聽歌邊閒嗑牙。偶一抬頭，瞧見櫥櫃上放個顏色鮮亮的多角形東西，我好奇問那是啥？

Ｓ尷尬的說，她也不知道那是啥玩意兒，去法國旅遊在藝品店買的，當時被它特殊的設計和鮮豔色彩吸引，換算台幣也不貴，覺得可以當掛飾就買了。回家後才發覺不論掛哪，都與家裡擺設格格不入，只好暫時擱著。

哈！衝動瞎拚的成果嘛！我們忍俊不住齊聲笑她。她不甘示弱反擊：「看你們笑的樣子就知道，你們也都有亂瞎拚的經驗。」確實，一旦踏進百貨賣場，尤其促銷減價期間，被價格優惠的時尚衣著或吸睛物品包圍時，便油然而生不買對不起自己的撿便宜心態，自我催眠反正久久才來一回，花費也不多，下手吧！結果往往帶回根本不適合的東西，清醒後就算後悔也有口難言。

上次去南部旅遊時，參觀了一家梅子觀光工廠，圍在透明玻璃裡的晒梅場，飄著微酸引人口水滋生的香氣，整體感覺就是潔淨無汙染，可安心食用。

進入賣場後，夥伴們買戒全開，氣氛熱絡，一向純旅遊不購物的我，居然著魔似的動搖了，試吃不必吐籽的無籽Ｑ梅，酸甜可口的味道征服了我，就大方掏錢帶回兩包戰利品。回家後迫不及待拆封吃了兩顆，晚餐時牙根竟發酸無力咀嚼，可旅遊當天晚餐沒事回家卻不行，落差怎這麼大，難不成瞎拚當下敏感度失靈了？

退休後我整理出兩大袋衣服送人，裡面有兩套就是逛賣場時衝動買的，回家後方覺過於新潮，根本沒有適合的場合穿，只好一直掛在衣櫃裡，見證自己把持不住的浮誇心性。現在我簡單度日，已斷離逛百貨賣場習慣，不再盲目瞎拚了。

我很佩服第一個把shopping譯成「瞎拚」的人，音義皆神準譯得到位，細想，置身折扣優惠五花八門貨品中，誰能禁得起誘惑不陷入幾近瘋狂的瞎買呢？