【文詞探源】兩肋插刀淺釋

文/吳宏信 |2024.01.11
264觀看次
字級

文/吳宏信

「肋」位於胸部兩側,「兩肋插刀」意指為了朋友敢於冒險、甘願做出很大的犧牲,如「此人俠肝義膽,為朋友甘願兩肋插刀」、「這人到了關鍵時刻,能為朋友兩肋插刀」,多用來形容重情重義之人。原本是「兩肋岔道,義氣千秋」,後逐漸演變成「兩肋插刀」,而這兩種說法都和隋唐的秦叔寶有關。

一說秦叔寶(字瓊)在縣衙當差,某次奉令帶捕快去抓強盜,他為了搭救朋友,故意帶捕快走往岔道,自己反受牽連險些喪命。後來朋友奮力救秦叔寶脫險,聚義瓦崗,共舉義旗。隋亡後,秦叔寶成為唐朝開國功臣,後人為歌頌他的義舉,將岔道旁的村莊稱作「兩肋莊」,故事在流傳中添枝加葉,「岔道」變成「插刀」,最後演化成「為朋友兩肋插刀」。

另一說是秦叔寶為了救朋友,冒充盜匪前往登州時,路過兩肋莊,在一處岔道突然想起了老母妻兒。當時他有兩個選擇,一條是回家的路,一條是冒死去登州救朋友,秦叔寶考慮之後,毅然決然前往登州,表現出深重義氣的為人。故事隨著時間推移,經過說書者添油加醋及民間口耳相傳,從「秦叔寶為朋友兩肋村走岔道」,逐漸演變成「秦叔寶為朋友兩肋插刀」。

然而,這個故事也給了我們另一層面的思考,一個人肯為朋友赴湯蹈火、兩肋插刀,自然是難能可貴的;但是講義氣也要明辨是非,而非無知盲從。朋友之間應當講義氣,唯凡事都要有節度,必須重道德、守法紀,切勿逾越法令,才是重義氣者應有的態度和作為。

熱門新聞
訂閱電子報
台北市 天氣預報   台灣一週天氣預報

《人間福報》是一份多元化的報紙,不單只有報導佛教新聞,乃以推動祥和社會、淨化人心為職志,以關懷人類福祉、追求世界和平為宗旨,堅持新聞的準度與速度、廣度與深度,關懷弱勢族群與公益;強調內容溫馨、健康、益智、環保,不八卦、不加料、不阿諛,希冀藉由優質的內涵,體貼大眾身心靈的需要、關懷地球永續經營、延續宇宙無窮慧命,是一份承擔社會責任的報紙。自許成為「社會的一道光明」的《人間福報》任重而道遠,在秉持創辦人星雲大師「傳播人間善因善緣」的理念之際,更將堅持為社會注入清流,讓福報的發行為人間帶來祥和歡喜,具體實現「人間有福報,福報滿人間」的目標。
人間福報社股份有限公司 統編:70470026

 
聯絡我們 隱私權條款

Copyright © 2000-2024 人間福報 www.merit-times.com.tw
All Rights Reserved.