【本報綜合外電報導】「足球皇帝的童話，德國的戰後復興。」德國傳奇球星、「足球皇帝」碧根鮑華（Franz Beckenbauer）1月7日辭世，享壽78歲。

碧根鮑華出生於1945年9月11日的慕尼黑，當時德國戰敗、為盟軍占領，碧根鮑華的成長背景，伴隨了德國從戰後灰燼中爬起的歷程；他19歲效力拜仁慕尼黑，開啟德國足球甲級聯賽的「拜仁時代」，且3度代表西德出戰世界盃足球賽，是全球僅有曾以球員和教練身分贏得世足冠軍的3位傳奇人物之一。

他辭世的消息傳出後，各界對這位足球巨星的悼念紛紛湧入。德國總理蕭茲表示，「我們會懷念他」。歐洲足球總會讚揚碧根鮑華是「最偉大的歐洲足球之子」，「以前所未有的方式，塑造了德國足球」。英格蘭足球超級聯賽形容，碧根鮑華是「最美麗的足球運動員，以優雅和魅力贏得了一切」。

國際足球總會主席英凡提諾在Instagram表示，碧根鮑華是「真正的傳奇人物」，「我們永遠不會忘記你……謝謝你所做的一切」。