【記者曹麗蕙台北報導】2024年開春，一心戲劇團將再度與歐洲導演盧卡斯.漢柏攜手，在1月6、7日於台灣戲曲中心上演《幻蘊迷宮》，這齣改編17世紀法國作家高乃依的作品《L'Illusion comique》，以華麗誇張又繁複的戲劇魅力，唱出巴洛克式的台灣歌仔戲，除了將劇情架空在三國時代外，還將高齡77歲的老團長孫榮輝再度請上了舞台，在劇中嵌一段包公鍘美案，要讓觀眾在劇情迷宮裡暈頭轉向。

故事描述一個期望兒子事事順遂己意的父親，卻落得對方離家出走的下場，老父親求助於神通天師，在幻象中目睹兒子的離奇遭遇，最後看兒子命懸一線時，完全忘記兒子的忤逆，只求天師能救子一命，殊不知整件事就如同迷宮般，有著九彎十八拐的發展。

一心執行長孫富叡表示，這次邀請栢優座座首許栢昂擔任共同編劇，將《幻蘊迷宮》建構在架空的三國時代上，於是許多耳熟能詳又「有點不一樣」的歷史名人，包括「劉孫曹」（劉備、孫權、曹操的合體）、「朱」都督（取「周」瑜都督咬字不清的台語諧音）、與喬三姐（大小喬的妹妹）等，都活躍舞台上，幫助觀眾立刻將西方劇作「無縫接軌」為台灣歌仔戲。

圖為導演盧卡斯.漢柏（左二）導戲畫面。圖／一心戲劇團提供

但演員們可就沒有那麼輕鬆了，譬如一心的當家小生孫詩珮明明就「很會演」，卻被要求要表現出「故意演得不好」；孫詩詠則是破例收起俊帥的模樣，黏上老生的鬍子演一個「吹牛皮大王」，讓《幻蘊迷宮》呈現出一種「飽滿的瘋狂」。「可是每個人都演得很開心、很過癮！」孫詩珮說。

盧卡斯曾與台灣多個劇團合作過，與一心也在2017年時上演改編馬里伏的作品為《啾咪！愛咋》，而一心讓他認為：「如果不再次合作，就是一種浪費！」他覺得像一心這樣家族傳承的劇團相當特別，因為在歐洲，只有馬戲團會有家族式的組成；而演員們熱衷於即興表演（廟會野台戲），與義大利即興喜劇異曲同工；最重要的是，「一心戲劇團的演出十分敢於挑戰，在傳統與實驗性之間、創作出不同的歌仔戲美學與戲曲發展方向。」

盧卡斯說，因此由一心來創造炫目的魔幻煙火，提升戲劇的非凡魅力，來呼籲社會擺脫既有的框架、承認戲劇藝術的價值，是他夢寐以求的合作對象。