【本報綜合報導】中國大陸國家統計局9日最新發布，大陸11月消費者物價指數（CPI）年減0.5%，降幅較上月擴大0.3個百分點，創3年來新低；生產者物價指數（PPI）年減3%，降幅較上月擴大0.4個百分點。總體看大陸經濟仍籠罩在「通縮」陰霾。

大陸國家統計局城市司首席統計師董莉娟解讀，11月CPI下降，是受食品、能源價格波動下行等因素影響。降幅擴大主因是能源價格較去年同期由漲轉降，對CPI下拉影響比上月增0.19個百分點。

而11月PPI月比從上月由平轉降、年比降幅擴大，是受國際油價回落、部分工業品市場需求偏弱等因素影響。