【本報綜合外電報導】放年假回家過年，本是件團圓的喜事，但南韓有許多夫妻因意見不合引發衝突而離婚。

據南韓《北韓日報》報導，上月三十一日，在首爾家事法院進行協議離婚的夫妻有五十一對、辦理離婚手續的有四十二對，因資料不全申請駁回的夫妻則有十五對，這同平時三十對提出申請和三十對離婚的數字相比，是非常高的數據。

其中一個案例說，生活在首爾的李姓夫妻自上月二十八日前往釜山的婆家開始，到三十日返回首爾為止，一直都在吵架，夫妻爭執的竟然只是因為丈夫向家人抱怨妻子沒有好好準備過年的飯菜。

南韓家事法院協議離婚受理室負責人說：「假期後離婚現象增多，可能是因為忍受對方的夫妻因前往婆家的問題爭吵，加上到婆家遭遇婆媳間或家人間的矛盾後，突然爆發離婚的情緒。」

另一名專家勸告說：「為過節回鄉時，儘量不要在車上評論婆家和娘家人和討論錢財問題。」據調查，一般南韓夫妻在開車回家途中，平均每十對夫妻中有八對會爭吵。

因為，在極度擁擠的高速公路上，困在汽車內受到的壓力強度絕不亞於海軍艦艇、監獄之類封閉空間帶來的壓力。在這種情況下，如果說了「這次的七十大壽宴席好像應該由我們負責」等需要花大筆錢的話題，容易使壓力爆發。